Telugu Lyrics
కూడికొని యున్నాము – సంఘ ప్రభో – కూడికొని యున్నాము = తోడ
నుండెద ననుచు నమ్ముచు – దొడ్డ దగు నీ పాద సన్నిధి ||కూడికొని||
1. ఎచట నా ప్రియ భక్తు – లెలమి గూడియున్న నచటికి నేనెంతు –
నని పల్కితి = విచట నుండు మమ్ము – వీక్షించి కృపచేత – నిపుడు దీవించు
మా – యేసు క్రీస్తునాధా ||కూడికొని||
2. గత కాలమందున – గాని చేతలచే దు – ర్గతి నొంది యుండగా –
గనుగొంటివి = శత సంఖ్య గల పాప – చయ మీవు క్షమియించి – యతి
శాంతి నిడితివి – యాత్మస్వరూపా ||కూడికొని||
3. నిరతము నీ ప్రేమ – నెనరున ధ్యానించి – పరమ ధర్మములందు – బరత
గల్గి = యరులకు శుభములు – నిరతంబు చేయగ – దిరత మా కొసగు
ము – దేవుని ప్రియ తనయా ||కూడికొని||
4. అన్ని శోధనముల – నన్ని విపత్తుల – నన్ని కాలములందు – నాదరించి
నిన్ను నమ్మిన జనుల – నీ సందిటను జేర్చి – పన్నుగ గాపాడు – ప్రభు
యేసు క్రీస్తు ||కూడికొని||
5. అమలుండ నగు న – న్ననుకరించుం డనుచు – నాన నిచ్చినాడ – వాత్మ
జలకూ = నమల మార్గము నందు – నరుగంగ మాకీవు – విమలాత్మ దయ
సేయు – వేగంబు మా తండ్రి ||కూడికొని||
English Lyrics / Transliteration
Koodikoni Yunnaamu – Sangha Prabho – Koodikoni Yunnaamu = Thoda
Nundeda Nanuchu Nammuchu – Dodda Dagu Nee Paada Sannidhi ||Koodikoni||
1. Echata Naa Priya Bhakthu – Lelami Goodiyunna Nachatiki Nenenthu –
Nani Palkithi = Vichata Nundu Mammu – Veekshinchi Krupachetha – Nipudu Deevinchu
Maa – Yesu Kreesthunaadhaa ||Koodikoni||
2. Gatha Kaalamanduna – Gaani Chethalache Du – Rgathi Nondi Yundagaa –
Ganugontivi = Shatha Sankhya Gala Paapa – Chaya Meevu Kshamiyinchi – Yathi
Shaanthi Nidithivi – Yaathmasvaroopaa ||Koodikoni||
3. Nirathamu Nee Prema – Nenaruna Dhyaaninchi – Parama Dharmamulandu – Baratha
Galgi = Yarulaku Shubhamulu – Nirathambu Cheyaga – Diratha Maa Kosagu
Mu – Devuni Priya Thanayaa ||Koodikoni||
4. Anni Shodhanamula – Nanni Vipaththula – Nanni Kaalamulandu – Naadarinchi
Ninnu Nammina Janula – Nee Sanditanu Jerchi – Pannuga Gaapaadu – Prabhu
Yesu Kreesthu ||Koodikoni||
5. Amalunda Nagu Na – Nnanukarinchun Danuchu – Naana Nichchinaada – Vaathma
Jalakoo = Namala Maargamu Nandu – Naruganga Maakeevu – Vimalaathma Daya
Seyu – Vegambu Maa Thandri ||Koodikoni||
Song History & Meaning
Composer / Hymnodist: Pulipaaka Jagannaadhamu
When we gather together as God's people, we are reminded of His precious promise to be present in our midst. This hymn beautifully reflects on the immense grace of Jesus, who forgave our past and filled our hearts with His divine peace. As we meditate on His unfailing love, we are invited to draw near to His presence with humble and grateful hearts. May every time of worship refresh our souls as we experience His living presence.
📖 Related Scripture Passages:
- Matthew 18:20: “For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them.””
- Acts 2:38: “Peter said to them, “Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.”
- Psalm 103:2-3: “Praise Yahweh, my soul, and don’t forget all his benefits; who forgives all your sins; who heals all your diseases;”