Telugu Lyrics
ఆశ్రయ దుర్గము నీవని
రక్షణ శృంగము నీవేనని ||2 ||
నాదాగు చోటు నీవేనని
నాసమస్తమును నీవు నీవేనని ||2 ||చ|| నా మార్గములన్నిటిలో చీకటి అలముకొననివ్వక
నీ వెలుగుతో కప్పినావు – నీ తేజస్సుతో నింపినావు
మరణాంధకారములో బంధించబడిన నీ జనులను
మహిమను ప్రసరింపజేసి స్నేహితులుగానే మలుచుకొన్నావు
||ఆశ్రయ||
! నీ ప్రభావ మహిమలను నిత్యము ప్రకటించగా
నీ ఆత్మతో నింపినావు – నా ఆత్మకు తృప్తినిచ్చావు
కరువు కోరలలో నలుగుచూ వున్న నీ ప్రజలకు
ఆకాశ వాకిళ్ళు తెరచి సంవృద్ధిగానే సంపదలిచ్చావు ||ఆశ్రయ||
నావిశ్వాస ఓడను బద్దలు కానివ్వక
నీ చేతిలో నిలిపినావు – నీ కౌగిలిలో దాచినావు
ప్రమాదపు అంచులలో ఊగిసలాడు నీ ప్రియులను
జ్ఞప్తికి తెచ్చుకొని సజీవులుగానే దరికి చేర్చావు ||ఆశ్రయ||
English Lyrics / Transliteration
Pallavi|| Aashraya Durgamu Neevani
Rakshana Shrunggamu Neevenani ||2 ||
Naadaagu Chotu Neevenani
Naasamasthamunu Neevu Neevenani ||2 ||Cha|| Naa Maargamulannitilo Cheekati Alamukonanivvaka
Nee Velugutho Kappinaavu – Nee Thejassutho Nimpinaavu
Maranaandhakaaramulo Bandhinchabadina Nee Janulanu
Mahimanu Prasarimpajesi Snehithulugaane Maluchukonnaavu
||Aashraya||
Cha|| ! Nee Prabhaava Mahimalanu Nithyamu Prakatinchagaa
Nee Aathmatho Nimpinaavu – Naa Aathmaku Thrupthinichchaavu
Karuvu Koralalo Naluguchoo Vunna Nee Prajalaku
Aakaasha Vaakillu Therachi Sanvruddhigaane Sampadalichchaavu ||Aashraya||
Cha|| Naavishvaasa Odanu Baddalu Kaanivvaka
Nee Chethilo Nilipinaavu – Nee Kaugililo Daachinaavu
Pramaadapu Anchulalo Oogisalaadu Nee Priyulanu
Gnapthiki Thechchukoni Sajeevulugaane Dariki Cherchaavu ||Aashraya||
Song History & Meaning
Composer / Hymnodist: Traditional / Worship Minstrels
'Aashrayadurgamu Neevani' invites us to rest securely in God, recognizing Him as our strong fortress and the light that guides us through life’s darkest valleys. Even when famine, uncertainty, or fear surround us, His glory brightens our path and His open heavens provide for our every need. He does not merely protect us from afar; He welcomes us as His friends and fills our souls with His Spirit. As you sing today, surrender your cares to Him and trust in His constant, loving presence.
📖 Related Scripture Passages:
- Psalm 91:2: “I will say of Yahweh, “He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.””
- Psalm 23:4: “Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.”
- John 8:12: “Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life.””