Telugu Lyrics
చాలును లోక భోగములు – చాలును = చాలును మినమును బట్టు –
గాలమైయున్న భోగములు ||చాలును||
1. ఎండమావులే నీరనుచు = మెండుగం బరుగిడు జింక – ముండనై
బలహీను నైతిం || చాలును||
2… బూరుగ పండారగింపం = గోరి కాచికొని యున్నట్టి – కీరసామ్య మైతి
నయ్యో ||చాలును||
3. దీపపు దీప్తి నాశించి = యూపిరి విడు పురుగు రీతిం – బాపపు భ్రమచే
నట్లయితిం 1 చాలును||
4. పూలతో ంటయందుం బెరుగు = బూరుగ వృక్షంబునై నే – మేలునకు
మూలముగాన నైతిం ||చాలును||
5. చల్లిన వితనము = చౌట భూమి వలె నేం గాంగ – సత్యము
నిష్పలమయ్యె నకట ||చాలును||
6. మాయ సంత నైతి యేసు = నాయక మార్పు – జేయుమి నెన
రుంచి నాపైం ||చాలును||
7… తొల్లి నన్ రప్పించినట్టి = చల్లని సువార్త తేజ – ముల్లమందు నుండం జేయ
చాలును!
“స్థానమందు ప్రవేశించినవాని.
క్రైస్తవ జీవితయాత్ర 371
8. మంచు పోల్కెననుం జేయుటకై = ముంచుమో నీ రక్తాంబుధిలోం – బెంచుమి
నీ వాక్సారము చేం ||చాలును||
9. చెడ్డ బిడ్డ నయ్య నేను = దొడ్డ రక్షకుండ వీవు – అడ్డులేక నన్నుం
బ్రోవు||చాలును||
English Lyrics / Transliteration
Chaalunu Loka Bhogamulu – Chaalunu = Chaalunu Minamunu Battu –
Gaalamaiyunna Bhogamulu ||Chaalunu||
1. Endamaavule Neeranuchu = Mendugan Barugidu Jingka – Mundanai
Balaheenu Naithin || Chaalunu||
2… Booruga Pandaaragimpan = Gori Kaachikoni Yunnatti – Keerasaamya Maithi
Nayyo ||Chaalunu||
3. Deepapu Deepthi Naashinchi = Yoopiri Vidu Purugu Reethin – Baapapu Bhramache
Natlayithin 1 Chaalunu||
4. Poolatho Ntayandun Berugu = Booruga Vrukshambunai Ne – Melunaku
Moolamugaana Naithin ||Chaalunu||
5. Challina Vithanamu = Chauta Bhoomi Vale Nen Gaangga – Sathyamu
Nishpalamayye Nakata ||Chaalunu||
6. Maaya Santha Naithi Yesu = Naayaka Maarpu – Jeyumi Nena
Runchi Naapain ||Chaalunu||
7… Tholli Nan Rappinchinatti = Challani Suvaartha Theja – Mullamandu Nundan Jeya
Chaalunu!
“Sthaanamandu Praveshinchinavaani.
Kraisthava Jeevithayaathra 371
8. Manchu Polkenanun Jeyutakai = Munchumo Nee Rakthaambudhilon – Benchumi
Nee Vaaksaaramu Chen ||Chaalunu||
9. Chedda Bidda Nayya Nenu = Dodda Rakshakunda Veevu – Adduleka Nannun
Brovu||Chaalunu||
Song History & Meaning
Composer / Hymnodist: Bethaala Jaan
Worldly pleasures often promise satisfaction but leave our souls empty, much like chasing a mirage in the desert. This poignant hymn calls us to recognize the deceptive nature of earthly desires and turn our hearts back to Jesus. In Him alone do we find true peace, purpose, and lasting joy that no worldly lure can ever replace. As we let go of passing illusions, Christ warmly welcomes us into the fullness of His eternal love.
📖 Related Scripture Passages:
- 1 John 2:15: “Don’t love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father’s love isn’t in him.”
- Matthew 6:33: “But seek first God’s Kingdom and his righteousness; and all these things will be given to you as well.”
- Psalm 16:11: “You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.”