Telugu Lyrics
చూచుచున్న దేవుడవయ్యా నన్ను చూచినావు (2)
నీ పేరు మిటో ఎరుగనయ్యా (2)
నా పేరుతో నన్ను పిలిచావయ్యా (2) ||చూచుచున్న||
శారాయి మాటలే విన్నాను
అబ్రహాము భార్యనై య్యాను (2)
ఈ అరణ్య దారిలో ఒంటరినై (2)
దిక్కులేక తిరుగుతున్న హాగరును
నేను హాగరును ||చూచుచున్న||
ఇష్మాయేలుకు తల్లినైతిని
అయినవారితో త్రోసివేయబడితిని (2)
కన్నకొడుకు మరణము చూడలేక (2)
తల్లడిల్లిపోతున్న తల్లిని నేను
అనాథ తల్లిని నేను ||చూచుచున్న||
పసివాడి మొరను ఆలకించావు
జీవజలములనిచ్చి బ్రతికించావు (2)
నీ సంతతిని దీవింతునని (2)
వాగ్దానమిచ్చిన దేవుడవు
గొప్ప దేవుడవు ||చూచుచున్న||
English Lyrics / Transliteration
Choochuchunna Devudavayyaa – Nannu Choochinaavu (2)
Nee Peru Emito Eruganayyaa (2)
Naa Perutho Nannu Pilichaavayyaa (2) ||Choochuchunna||
Shaaraayi Maatale Vinnaanu
Abrahaamu Bhaaryanaipoyaanu (2)
Ee Aranya Daarilo Ontarinai (2)
Dikku Leka Thiruguthunna Haagarunu
Nenu Haagarunu ||Choochuchunna||
Ishmaayeluku Thallinaithini
Ayina Vaaritho Throsi Veyabadithini (2)
Kanna Koduku Maranamu Choodaleka (2)
Thalladillipothunna Thallini Nenu
Anaatha Thallini Nenu ||Choochuchunna||
Pasivaadi Moranu Aalakinchaavu
Jeeva Jalamulanichchi Brathikinchaavu (2)
Nee Santhathini Deevinthunani (2)
Vaagdhaanamichchina Devudavu
Goppa Devudavu ||Choochuchunna||
Watch & Listen
Song History & Meaning
Composer / Hymnodist: Traditional / Worship Minstrels
Like Hagar, we all experience moments of feeling lonely, forgotten, or cast aside in life's wilderness. Yet, our Heavenly Father is 'El Roi'—the God who sees us in our deepest pain. Even when we struggle to understand Him, He tenderly calls us by name. This song gently reminds us that we are never invisible to God, inviting us to find comfort and strength in His compassionate gaze.
📖 Related Scripture Passages:
- Genesis 16:13: “She gave this name to the Lord who spoke to her: 'You are the God who sees me,' for she said, 'I have now seen the One who sees me.'”
- Isaiah 43:1: “But now, this is what the Lord says—he who created you, Jacob, he who formed you, Israel: 'Do not fear, for I have redeemed you; I have summoned you by name; you are mine.'”
- Psalm 34:18: “The Lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.”