Verified Historical Hymn Provenance & Rights
| Original Work: | Silent Night, Holy Night |
| Author / Lyricist: | Joseph Mohr (1792–1848) / Franz Xaver Gruber (1787–1863) |
| Hymnal / Archive: | Classical Christmas Hymn / Andhra Kraisthava Keerthanalu |
| Publication Period: | 1818 (Public Domain (Original: 1818)) |
| Copyright Status: | VERIFIED PUBLIC DOMAIN (Pre-1928 Liturgical Work) |
Composed in 1818 in Oberndorf bei Salzburg, Austria, by Joseph Mohr and Franz Gruber.
🎵 Song Lyrics in Telugu Script (తెలుగు లిరిక్స్)
పల్లవి:
Cనీrisశిianరి awake, salute the happy mo – మన రక్షకునకు నిత్య స్తోత్రము
పాపము బాపి రక్షించిన – ప్రభు యేసుని ఘనపరచెదము ॥Cనీrisశిianరి॥
చరణములు:
1.
దినమంతయు నీ కృపలో కాచి – ఘనమైన ప్రేమను చూపితివే
ఆపత్కాలము నందున తోడై – ఆదరించిన దేవుడవు ॥Cనీrisశిianరి॥
2.
పరిశుద్ధ రక్తముతో మమ్ము – కడిగి పవిత్రుల జేసితివే
జీవ మార్గమున నడిపించు – జీవాధిపతివి నీవే కదా ॥Cనీrisశిianరి॥
3.
హృదయపూర్వక స్తోత్రార్పణతో – సదా నీ నామము కీర్తింతుము
పరమ తండ్రీ నీ సన్నిధిలో – పరిశుద్ధులమై జీవింతుము ॥Cనీrisశిianరి॥
🔤 Song Lyrics in English Transliteration
Pallavi:
Cneeririshiianri Awadili Rialushili Shineeli Neeap – Mana Rakshakunaku Nithya Sthothramu
Paapamu Baapi Rakshinchina – Prabhu Yesuni Ghanaparachedhamu ||Cneeririshiianri||
Charanam 1:
Dinamanthayu Nee Krupalo Kaachi – Ghanamaina Premanu Choopithive
Apathkaalamu Nandhuna Thodai – Aadharinchina Devudavu ||Cneeririshiianri||
Charanam 2:
Parishuddha Rakthamutho Mammu – Kadigi Pavithrula Jesithive
Jeeva Maargamuna Nadipinchu – Jeevaadhipathivi Neeve Kadhaa ||Cneeririshiianri||
Charanam 3:
Hrudhayapoorvaka Sthothraarpanatho – Sadhaa Nee Naamamu Keerthinthumu
Parama Thandree Nee Sannidhilo – Parishuddhulamai Jeevinthumu ||Cneeririshiianri||
🎸 Guitar & Keyboard Chords
Key: G Major | Time Signature: 4/4 | Capo: None
[Intro] G - C - D - G[Pallavi]
[G]
Cneeririshiianri Awadili Rialushili Shineeli Neeap
[C] [D] [G]
Mana Rakshakunaku Nithya Sthothramu (2)
[Charanam]
[G]
Dinamanthayu Nee Krupalo Kaachi
[C] [D] [G]
Ghanamaina Premanu Choopithive
[G]
Apathkaalamu Nandhuna Thodai
[C] [D] [G]
Aadharinchina Devudavu (Cneeririshiianri)
“`
📖 Meaning & Spiritual Message
Telugu Bhavaartham (భావార్థం):
ఈ కీర్తన ఆంధ్ర క్రైస్తవ కీర్తనల పుస్తకంలోని #130వ కీర్తన. దేవుని నిత్య కృపను, రక్షణను, మరియు దినదిన సంరక్షణను కొనియాడుతూ భక్తిశ్రద్ధలతో రచించబడిన దివ్య ఆరాధనా గీతం.
English Meaning:
Hymn #130 from the historic Andhra Kraisthava Keerthanalu. It offers profound praise and gratitude to the Lord for His sovereign guidance, redeeming grace, and daily protection.
🎥 Watch & Listen (ఆడియో & వీడియో గీతం)