Telugu Lyrics
దేవా దీవించు మిప్పుడు – దీన జనాళిన్ – గావ రా రమ్మెల్లప్పుడు =నీ
వరగద్దెచుట్టు – నిజ దాసు లిటులం గూడి – పావన సంస్కారమును – బంచి
పాలొందుచుండ ||1దేవా||
1. మముం గావ నైదు గాయముల్ – బొందిన దేవ – సముండానీ రక్త
కాయముల్ = విమలంపు భక్తి ద్వారా – వీక్షించి మనసులందు – అమిత దుః
ఖ మొందుటచే – నలిగిన భక్త జనులన్ ||1దేవా||
2. నీ రాజ్యమునకు మముం జేర్చ – నిజము మా పాప – ఘోర శాపమ్ములన్
దీర్చ = నోరిమిచే మా కొరకు – దారుణముగ నొందిన – క్రూర మరణమును
దలంచి – కుములుచున్న హృదయులను ||దేవా||
3. కోరి నినుం గొలుచు భక్తుల – కోరిక లభివృద్ధి – గా రాజిలంజేయు శక్తుల
= ధారాళముగ నొసంగు – ధనాత్ముండ నీ దివ్యా – కారమందుండియాసం
– స్మార సమయమున మమ్ము 11దేవా||
4& మా దారిద్యములు బాపనే – పాపభారంపు – మ్రాను నీ దివ్య మూపుననే
= గాదిలిచే భరియించి గడి దొంగ లిరువురిలో – బాధ లొందితి వనుచు –
బహుగా దుఃఖించు మమ్ము ||దేవా||
5. నీ వీ విధంపు మరణముచే – నిజముగా మమ్ము – జీవింపంజేసి నిల్పుటచే
= పావనదేవ మే మా – ప్రభు సంస్మ్కారమ్ము మా మా – జీవాత్మ లాదరణకై –
జే మనముగం గైకొనను ||దేవా||
English Lyrics / Transliteration
Devaa Deevinchu Mippudu – Deena Janaalin – Gaava Raa Rammellappudu =Nee
Varagaddechuttu – Nija Daasu Litulan Goodi – Paavana Sanskaaramunu – Banchi
Paalonduchunda ||1Devaa||
1. Mamun Gaava Naidu Gaayamul – Bondina Deva – Samundaanee Raktha
Kaayamul = Vimalampu Bhakthi Dvaaraa – Veekshinchi Manasulandu – Amitha Duh
Kha Mondutache – Naligina Bhaktha Janulan ||1Devaa||
2. Nee Raajyamunaku Mamun Jercha – Nijamu Maa Paapa – Ghora Shaapammulan
Deercha = Norimiche Maa Koraku – Daarunamuga Nondina – Kroora Maranamunu
Dalanchi – Kumuluchunna Hrudayulanu ||Devaa||
3. Kori Ninun Goluchu Bhakthula – Korika Labhivruddhi – Gaa Raajilanjeyu Shakthula
= Dhaaraalamuga Nosanggu – Dhanaathmunda Nee Divyaa – Kaaramandundiyaasan
– Smaara Samayamuna Mammu 11Devaa||
4& Maa Daaridyamulu Baapane – Paapabhaarampu – Mraanu Nee Divya Moopunane
= Gaadiliche Bhariyinchi Gadi Dongga Liruvurilo – Baadha Londithi Vanuchu –
Bahugaa Duhkhinchu Mammu ||Devaa||
5. Nee Vee Vidhampu Maranamuche – Nijamugaa Mammu – Jeevimpanjesi Nilputache
= Paavanadeva Me Maa – Prabhu Sansmkaarammu Maa Maa – Jeevaathma Laadaranakai –
Je Manamugan Gaikonanu ||Devaa||
Song History & Meaning
Composer / Hymnodist: Muraari Daaveedu
This sacred hymn invites us to approach the Lord’s Table with humble and reverent hearts. As we reflect on Christ’s deep sacrifice—His wounds, His precious blood, and His enduring love on the cross—our spirits are drawn into deep repentance and gratitude. Gathering around His throne of grace to partake in holy fellowship, we receive His abundant blessings. May our hearts be renewed today as we remember the ultimate price He paid for our freedom.
📖 Related Scripture Passages:
- John 3:16: “For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.”
- Isaiah 53:5: “But he was wounded for our transgressions. He was bruised for our iniquities. The chastisement of our peace was on him; and with his stripes we are healed.”
- Revelation 7:9: “After these things I looked, and behold, a great multitude, which no man could number, out of every nation and all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes, with palm branches in their hands.”