Telugu Lyrics
దిక్కులేని వాండనో ప్రభో – నీ యండజేరి – యుక్కి సేవంజేతు నో ప్రభో =
ఘొక్కి విన్నవించు వారి – యక్కరలను దీర్చు సత్యము – గ్రక్కున నిడి
యాదరించు – మక్కువైన దేవ తనయ ॥దిక్కులేని॥
1. ఘోర పాప భరము నెల్లను – మోయుచు నలయు – వారలార రండటంచును
= భూరి దయను బిలిచి యున్న – సార వాక్కు లెటుంగ కధిక – భార మొంది
తుదిని నీ దరిం – జేరితి నన్నాదరించుము ॥దిక్కులేని॥
2. బలము లేని వాండనో ప్రభో – కేవలము పాప – ములను జేసి యలసితిని
ప్రభో = ఇలను నే నొనర్చునట్టి – కలుష జాలములను నీవు – తొలంగ జేసి
యాత్మ కధిక – బలము నొసగి మనుపు మయ్య ॥దిక్కులేని॥
3. పామరుండ నౌట వల్లను నే నెజుంగనైతి – క్షేమ మిచ్చు పదవులెల్లను =
కామ క్రోధ లోభములను – దీమసమున విడిచి యేసు – నామ మందు
విశ్వసించి – ప్రేమను వర్తింపజేయు ॥దిక్కులేని॥
4. వందనం బొనర్తునో ప్రభో – నా డెందమందలి – సందియము లణంచు
మో ప్రభో = సందియ మెడబాపి శాస్త -మందు నుండు సార వాక్యానంద
పదవు లనుభవింప -డెందము వెలింగింప వయ్య ॥దిక్కులేని॥
English Lyrics / Transliteration
Dikkuleni Vaandano Prabho – Nee Yandajeri – Yukki Sevanjethu No Prabho =
Ghokki Vinnavinchu Vaari – Yakkaralanu Deerchu Sathyamu – Grakkuna Nidi
Yaadarinchu – Makkuvaina Deva Thanaya ॥Dikkuleni॥
1. Ghora Paapa Bharamu Nellanu – Moyuchu Nalayu – Vaaralaara Randatanchunu
= Bhoori Dayanu Bilichi Yunna – Saara Vaakku Letungga Kadhika – Bhaara Mondi
Thudini Nee Darin – Jerithi Nannaadarinchumu ॥Dikkuleni॥
2. Balamu Leni Vaandano Prabho – Kevalamu Paapa – Mulanu Jesi Yalasithini
Prabho = Ilanu Ne Nonarchunatti – Kalusha Jaalamulanu Neevu – Tholangga Jesi
Yaathma Kadhika – Balamu Nosagi Manupu Mayya ॥Dikkuleni॥
3. Paamarunda Nauta Vallanu Ne Nejungganaithi – Kshema Michchu Padavulellanu =
Kaama Krodha Lobhamulanu – Deemasamuna Vidichi Yesu – Naama Mandu
Vishvasinchi – Premanu Varthimpajeyu ॥Dikkuleni॥
4. Vandanan Bonarthuno Prabho – Naa Dendamandali – Sandiyamu Lananchu
Mo Prabho = Sandiya Medabaapi Shaastha -Mandu Nundu Saara Vaakyaananda
Padavu Lanubhavimpa -Dendamu Velinggimpa Vayya ॥Dikkuleni॥
Song History & Meaning
Composer / Hymnodist: Chikkaala Paalas
This hymn gently invites us to acknowledge our helplessness and bring our heavy burdens to Jesus. When we feel overwhelmed by sin and weakness, Christ stands ready with boundless compassion to comfort us and restore our souls. He is the true refuge who forgivingly lifts our guilt and infuses our spirits with divine strength. Let us step into His loving presence today, trusting Him to grant us rest and renewed purpose.
📖 Related Scripture Passages:
- Psalm 34:18: “Yahweh is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit.”
- Matthew 11:28: “Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.”
- Isaiah 1:18: ““Come now, and let’s reason together,” says Yahweh: “Though your sins are as scarlet, they shall be as white as snow. Though they are red like crimson, they shall be as wool.””