Telugu Lyrics
దినము గతియించెను – దిననాథుండు పరాద్రి – వెనుకడాంగా గె
నింకమా – మునిమాపు సంస్తవముం గొనుము సంప్రీతిమై – ఘనుండ దేవా ||దినము||
1. సరవినంబరవీధి – సంజ కెంజాయలు – మురువుంజూపె – ప్రభువా
దొరము నీ ముఖకాంతి – కిరణ జాలము మాపై – నెలపరమ్ము ||దినము||
2. కటికి చీకటులు ది – క్కటములం గలిపియు – తృటములైన – నీ చెం
గట నున్న నెట్టి సం – కటమేని మమ్ముం – దాకుటకు జంకు ||దినము||
3. తలంపువలనను నోటి – పలుకువలనను జెనంటి – పనులవల్ల – మేము
వలచి చేసిన పాప – ముల నెల్ల క్షమియింపు – మ లఘుక్షాంతి ||దినము||
4. ముమ్మరమ్మగు శోధ – నమ్ములపై విజ – యమ్మునొంద – నీది నమ్ము
మాకు సామ – ర్థ్య మొసంగితివి వంద – నమ్ము దేవ ||దినము||
5. ఈ దినము మాకు స – మ్మోదంబుతో నిచ్చి – యాదుకొన్న – వరమౌ
నీ దివ్యదానముల – కై దేవా మా కృతజ్ఞతను గొమ్ము ||దినము||
6. అలసిన మా దేహ – ములకు వలసిన నిదురం – గలుగంజేసి – నీదూ
తల హస్తములలో మ – మ్ములను దాంచుము భద్ర – ముగను దేవ ||దినము||
7. అరుణోదయమునని – న్నర్చించు కొరకు నీ – కరము సాంచి – మమ్ము
త్వరగా మేల్కొల్చుము – స్వాస్థ్య ప్రదాతవై – పరమదేవ ||దినము||
8. దాత వీవె లోక – త్రాత వీవె మాకు – నేత వీవె – యేసు
నీతి సూర్యుండవి – ఖ్యాతి మహిమలు నీకె – కలుగుంగాక ||దినము||
English Lyrics / Transliteration
Dinamu Gathiyinchenu – Dinanaathundu Paraadri – Venukadaanggaa Ge
Ningkamaa – Munimaapu Sansthavamun Gonumu Sampreethimai – Ghanunda Devaa ||Dinamu||
1. Saravinambaraveedhi – Sanja Kenjaayalu – Muruvunjoope – Prabhuvaa
Doramu Nee Mukhakaanthi – Kirana Jaalamu Maapai – Nelaparammu ||Dinamu||
2. Katiki Cheekatulu Di – Kkatamulan Galipiyu – Thrutamulaina – Nee Chen
Gata Nunna Netti San – Katameni Mammun – Daakutaku Jangku ||Dinamu||
3. Thalampuvalananu Noti – Palukuvalananu Jenanti – Panulavalla – Memu
Valachi Chesina Paapa – Mula Nella Kshamiyimpu – Ma Laghukshaanthi ||Dinamu||
4. Mummarammagu Shodha – Nammulapai Vija – Yammunonda – Needi Nammu
Maaku Saama – Rthya Mosanggithivi Vanda – Nammu Deva ||Dinamu||
5. Ee Dinamu Maaku Sa – Mmodambutho Nichchi – Yaadukonna – Varamau
Nee Divyadaanamula – Kai Devaa Maa Kruthagnathanu Gommu ||Dinamu||
6. Alasina Maa Deha – Mulaku Valasina Niduran – Galuganjesi – Needoo
Thala Hasthamulalo Ma – Mmulanu Daanchumu Bhadra – Muganu Deva ||Dinamu||
7. Arunodayamunani – Nnarchinchu Koraku Nee – Karamu Saanchi – Mammu
Thvaragaa Melkolchumu – Svaasthya Pradaathavai – Paramadeva ||Dinamu||
8. Daatha Veeve Loka – Thraatha Veeve Maaku – Netha Veeve – Yesu
Neethi Sooryundavi – Khyaathi Mahimalu Neeke – Kalugunggaaka ||Dinamu||
Song History & Meaning
Composer / Hymnodist: Daanari Mojes
As the sun sets and evening falls, this classic hymn gently reminds us of God's abiding presence through every hour. Bringing our day’s shortcomings—whether in thought, word, or deed—before His feet allows His quiet grace to forgive and restore us. No matter how deep the surrounding darkness may feel, no fear can touch us when we abide in the light of His face. Let us surrender our cares into His merciful hands tonight and rest peacefully in His warm embrace.
📖 Related Scripture Passages:
- Psalm 121:7: “Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.”
- Psalm 139:12: “even the darkness doesn’t hide from you, but the night shines as the day. The darkness and the light are the same to you.”
- Psalm 91:4: “He will cover you with his pinions, and under his wings you will take refuge. His faithfulness is a shield and a rampart.”