Telugu Lyrics
దొరుకుతావురా సహోదరా! దొరుకుతావురా; నీవు
తరిమి తరిమి కీడుచేయ – పరుగులెత్తినగాని తుదకు
1. చిన్న చూపు చూచి తమ్ముని- కన్నెటుంగక చంపినగాని
అన్న కయీను దేవుని – హస్తమునకు దొరికిన రీతిగా ||దొ||
2. వరములొందిన తమ్ముని – జంప-వలయునని పంతముగబట్టి
నరకవచ్చిలోబడి యేడ్చిన – దురిత చరితుని యేశావువలె ||దొ||
3. భక్త దావీదును బట్టి – ప్రాణము దీయగ దలచిన తన
శక్తితో తరిమిన రాజగు -సౌలు దొరికినరీతిగాను
4. విగ్రహమునకు మొక్కని – పిల్లల నగ్నిలోపడవైచి
ఆగ్రహించిన నెబుకద్నెజరు – గడ్జిమేసి దొరికిన విధముగ ||దొ||
5. క్రైస్తవులను బట్టి కొట్టి – వేయదలచినను
వాస్తవమగు వెలుగును జూచి -ప్రభుని చాటిని పౌలుబోలి ||దొ||
6. కీడుచేయబోకు మెపుడు – కీడు నీకే కీడు కీడు
కీడు చేసినమేలుచేసి – కీడును జయింపకపోతే
7. మాటలు కుదిరితే మాటలు – కోటలు కుదురును నీకు
మాటలలో లోటుంటే – నోటిమాట తప్పకుండ ||దొ||
8. దొంగతనము వ్యభిచారమునకు – లొంగి శాపగ్రస్తులునై
దొంగిలించిన దశమభాగమే – లొంగుట కారణమని తుదకు
9. కొంతయిచ్చిన దశమభాగ – మంత యిదియని తప్పుకున్న
కొంతయిచ్చిన కయీనువలె – కొంతయిచ్చిన అననియవలె ||దొ||
10. చెడుగుచేసి బదులు దానిని – చేసినారని చెప్పమన్న వడిగ
దేవుని న్యాయమనెడి – పరమత్రాసులో నిలువండి ||దొ||
English Lyrics / Transliteration
Dorukuthaavuraa Sahodaraa! Dorukuthaavuraa; Neevu
Tharimi Tharimi Keeducheya – Paruguleththinagaani Thudaku
1. Chinna Choopu Choochi Thammuni- Kannetunggaka Champinagaani
Anna Kayeenu Devuni – Hasthamunaku Dorikina Reethigaa ||Do||
2. Varamulondina Thammuni – Jampa-Valayunani Panthamugabatti
Narakavachchilobadi Yedchina – Duritha Charithuni Yeshaavuvale ||Do||
3. Bhaktha Daaveedunu Batti – Praanamu Deeyaga Dalachina Thana
Shakthitho Tharimina Raajagu -Saulu Dorikinareethigaanu
4. Vigrahamunaku Mokkani – Pillala Nagnilopadavaichi
Aagrahinchina Nebukadnejaru – Gadjimesi Dorikina Vidhamuga ||Do||
5. Kraisthavulanu Batti Kotti – Veyadalachinanu
Vaasthavamagu Velugunu Joochi -Prabhuni Chaatini Pauluboli ||Do||
6. Keeducheyaboku Mepudu – Keedu Neeke Keedu Keedu
Keedu Chesinameluchesi – Keedunu Jayimpakapothe
7. Maatalu Kudirithe Maatalu – Kotalu Kudurunu Neeku
Maatalalo Lotunte – Notimaata Thappakunda ||Do||
8. Donggathanamu Vyabhichaaramunaku – Longgi Shaapagrasthulunai
Donggilinchina Dashamabhaagame – Longguta Kaaranamani Thudaku
9. Konthayichchina Dashamabhaaga – Mantha Yidiyani Thappukunna
Konthayichchina Kayeenuvale – Konthayichchina Ananiyavale ||Do||
10. Cheduguchesi Badulu Daanini – Chesinaarani Cheppamanna Vadiga
Devuni Nyaayamanedi – Paramathraasulo Niluvandi ||Do||
Song History & Meaning
Composer / Hymnodist: Traditional / Worship Minstrels
This song gently confronts the hidden bitterness, envy, and spirit of running away from God within our hearts. Just like Cain, Esau, and Saul, when we pursue evil or hold anger against others, we ultimately find ourselves standing before the inescapable hands of God. Instead of hiding or fleeing, the song warmly invites us to turn back and surrender our hearts to Him. God's desire is not to condemn us, but to draw us into His loving grace and transform our hearts.
📖 Related Scripture Passages:
- Numbers 32:23: “But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and you may be sure that your sin will find you out.”
- Galatians 6:7: “Don’t be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.”
- Romans 2:6: “who “will pay back to everyone according to their deeds;””