Telugu Lyrics
ఈ గుడియందు ప్రవేశింపన్ – యేసుని బిలువగ రారండి = ఆయన రానిదె
దీవెనలు – ఆశీర్వాదము లరుదగును || ఈ గుడి||
1. ఆకా శము మన దేవునికి – అత్యున్నత సింహాసనము = పాదములకు యీ
– భూమియును – పీఠముగా నొప్పును సుమ్ము గుడి||
2. ఆయన సన్నిధి కాంతియె యీ – ఆలయమంతట నిండుకొనన్ = ఆయన
యాత్మ సహాయమున – ఆరాధనలను జరుపుటకై గుడి||
3. నిర్మలమైన సువార్తను బో – ధింపగ సాయము జేయుటకు = బోధకు
సువార్తికుల – బోధను నాటగ జేయుటకు || ఈ M8
4. ప్రార్ధన విశ్వాసాయుతమౌ – భక్తిని నేర్పెడి నిలయముగ = భక్తులు దేవుని
సన్నిధిలో – బాగుగ స్థిరపడ జేయుటకు || ఈ గుడి||
5. పట్టణమున వెలుగుటకు – ఈ ప్రజలందరి రక్షణకు = ఈ గుడియీ
సభ బలపడుచు – సాగుచు వృద్ధిని జెందుటకు || ఈ
6. బాప్తిన్మము నిర్ధారణలు – ప్రభు భోజన సంస్కారములు = బాగుగ
జరుగుచుండుటకు – భక్తిని పెంపొదించుటకు || ఈ గుడి||
7. తండ్రి కుమార శుద్ధాత్మకు – నీ గుడియుండుటకు = దీవెన
వర్షములు – దీనిపై నిరతము కురియుగాక గుడి!
-8. ఎం. రఫాయేలు
English Lyrics / Transliteration
Ee Gudiyandu Praveshimpan – Yesuni Biluvaga Raarandi = Aayana Raanide
Deevenalu – Aasheervaadamu Larudagunu || Ee Gudi||
1. Aakaa Shamu Mana Devuniki – Athyunnatha Sinhaasanamu = Paadamulaku Yee
– Bhoomiyunu – Peethamugaa Noppunu Summu Gudi||
2. Aayana Sannidhi Kaanthiye Yee – Aalayamanthata Nindukonan = Aayana
Yaathma Sahaayamuna – Aaraadhanalanu Jaruputakai Gudi||
3. Nirmalamaina Suvaarthanu Bo – Dhimpaga Saayamu Jeyutaku = Bodhaku
Suvaarthikula – Bodhanu Naataga Jeyutaku || Ee M8
4. Praardhana Vishvaasaayuthamau – Bhakthini Nerpedi Nilayamuga = Bhakthulu Devuni
Sannidhilo – Baaguga Sthirapada Jeyutaku || Ee Gudi||
5. Pattanamuna Velugutaku – Ee Prajalandari Rakshanaku = Ee Gudiyee
Sabha Balapaduchu – Saaguchu Vruddhini Jendutaku || Ee
6. Baapthinmamu Nirdhaaranalu – Prabhu Bhojana Sanskaaramulu = Baaguga
Jaruguchundutaku – Bhakthini Pempodinchutaku || Ee Gudi||
7. Thandri Kumaara Shuddhaathmaku – Nee Gudiyundutaku = Deevena
Varshamulu – Deenipai Nirathamu Kuriyugaaka Gudi!
-8. En. Raphaayelu
Song History & Meaning
Composer / Hymnodist: Traditional / Worship Minstrels
This hymn tenderly invites us to step into God's holy presence and welcome Him into our worship. The Almighty God, whose throne is heaven and whose footstool is the earth, longs to dwell among us and fill our sanctuary with His Spirit's light. As we gather, let us respond by worshipping Him in spirit and truth, eagerly receiving the pure gospel. For it is His abiding presence that brings true joy and rich heavenly blessings to our worship.
📖 Related Scripture Passages:
- Isaiah 66:1: “Thus says Yahweh, "Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house would you build for me? What place will be my rest?”
- Matthew 18:20: “For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them."”
- John 4:24: “God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth."”