Telugu Lyrics
ఎంతో దుఃఖముం బొందితివా – నాకొర కెంతో – దుఃఖము పొంది తివా =
యెంతో దుఃఖము నీకు – ఎంతో చింతయు నీకు – ఎంతో దిగులయ్యా నాకు
– ఆ – పొంతి పిలాతు యూ – దులు నీకుం బెట్టిన – శ్రమలను దలపోయం
గా ||నెంతో||
1… వచ్చిరి యూదులు – ముచ్చట లాడుచు – నెచ్చట వాండనుచు = నిన్ను –
మచ్చరముతో వారి – యిచ్చ వచ్చినట్లు – కొట్టి దూషించినారా యెంతో!
2… సుందరమగు దేహ – మందున దెబ్బలు – గ్రంధులు గట్టినవా = నీవు –
పొందిన బాధ నా – డెందము తలంపనా – నందములే దాయెను ఎంతో!
8. _ కొట్టుకొట్టుమని – తిట్టికేల్ దట్టిని – న్నట్టిట్టు నెట్టచును = వారు –
పెట్టుశ్రమలు తుద – మట్టున కోర్చియుం – బెట్టితివా ప్రాణము ||నెంతో||
4. నెపముం బెట్టుచుం దిట్టి – యపహసించుచు యూద – చపలులు గొట్టి
నారా = నా – యపరాధములకు నా – పదలను బొంది నీ – కృప నాకుం
జూపినావా ||యెంతో||
5. _ చక్కని నా యేసు – మిక్కిలి బాధ నీ – కెక్కువ గలిగె నయ్యా = ఆహా –
యొక్క దుష్టుండీటె – ప్రక్కను గ్రుచ్చి తన – యక్కస దీర్చుకొనెనా|| యెంతో!
6. _ అన్నదమ్ములైన – అక్క సెల్లెం డైనం – కన్న పిత్రాదు లైన = నన్ను – ఎన్నం
డైనం బ్రేమించలే రైరి నా – యన్నా ప్రేమించినావా ||యెంతో||
English Lyrics / Transliteration
Entho Duhkhamun Bondithivaa – Naakora Kentho – Duhkhamu Pondi Thivaa =
Yentho Duhkhamu Neeku – Entho Chinthayu Neeku – Entho Digulayyaa Naaku
– Aa – Ponthi Pilaathu Yoo – Dulu Neekun Bettina – Shramalanu Dalapoyan
Gaa ||Nentho||
1… Vachchiri Yoodulu – Muchchata Laaduchu – Nechchata Vaandanuchu = Ninnu –
Machcharamutho Vaari – Yichcha Vachchinatlu – Kotti Dooshinchinaaraa Yentho!
2… Sundaramagu Deha – Manduna Debbalu – Grandhulu Gattinavaa = Neevu –
Pondina Baadha Naa – Dendamu Thalampanaa – Nandamule Daayenu Entho!
8. _ Kottukottumani – Thittikel Dattini – Nnattittu Nettachunu = Vaaru –
Pettushramalu Thuda – Mattuna Korchiyun – Bettithivaa Praanamu ||Nentho||
4. Nepamun Bettuchun Ditti – Yapahasinchuchu Yooda – Chapalulu Gotti
Naaraa = Naa – Yaparaadhamulaku Naa – Padalanu Bondi Nee – Krupa Naakun
Joopinaavaa ||Yentho||
5. _ Chakkani Naa Yesu – Mikkili Baadha Nee – Kekkuva Galige Nayyaa = Aahaa –
Yokka Dushtundeete – Prakkanu Gruchchi Thana – Yakkasa Deerchukonenaa|| Yentho!
6. _ Annadammulaina – Akka Sellen Dainan – Kanna Pithraadu Laina = Nannu – Ennan
Dainan Breminchale Rairi Naa – Yannaa Preminchinaavaa ||Yentho||
Song History & Meaning
Composer / Hymnodist: Boodaala Laiman
This hymn vividly draws our hearts to the intense suffering and grief Jesus willingly bore for our redemption. As we ponder the beatings and mockery He endured on our behalf, we are reminded of the unspeakable depth of His love. His wounds brought us healing, and His profound sorrow opened the doorway to our everlasting joy. May we pause today to honor His great sacrifice and surrender our lives anew to Him.
📖 Related Scripture Passages:
- Isaiah 53:5: “But he was pierced for our transgressions. He was bruised for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him; and by his stripes we are healed.”
- Matthew 27:26: “Then he released Barabbas to them, but Jesus he scourged and delivered to be crucified.”
- 1 Peter 2:24: “who himself bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness; by whose stripes you were healed.”