Telugu Lyrics
ఘనదేవ ప్రియ తనయుండా – జగద్రక్షా -వినుతి జేతుము నీ మహిమన్ =
ఘనతరంబుగ – గత సంవత్సర – దినము లన్నిట మాకు నీభువి – ఘనసుఖము
లొనరించి మరి -నూతనపు వత్సర మొసగినందుకు ||ఘనదేవ||
1. అధిక (ప్రేమలొసంగుము – యేసు ప్రభు – కుదురుగ నీ వత్సరము =
ప్రథమ దినమున – మమ్ము నందరి – ముదముతో నిచ్చటకుం –
ప్రబలమగు సంగీతస్తుతులను – మిగులబొందుము యేసు రక్షక ||ఘనదేవ||
2. అంచితముగ నిచ్చటన్ – గూడిన సభలో – స్ర్తీలన్ బురుషుల బిడ్డలన్ =
మంచి మార్గమునుంచి నీ – యత్యంత (ప్రేమతోం గావు మిలను – చంచలులు
గాకుండ నీ కృప – లుంచి మము రక్షించుమో ప్రభు ||ఘనదేవ||
3. దీవించు ప్రభుయేసువా – సువార్తికులన్ – సావధానముగా భువిలో =
భావమందున నీపదంబుల – సేవ బాగుగ జేయుచున్ నీ – జీవజల
వాక్యంబులన్ ధర ధీరతను€ బ్రకటింపం జేయుము ||ఘనదేవ||
458 విశేష సమయములు
4. పరముండ ధర నీ సభలన్ – నూతనముగ – స్థిరపర్చి బలపర్చుము =
సరసముగ నాశీర్వచనము – ల్విరివిగా నొసంగుచున్ నూ – తన సహోదర
ప్రియుల సమితిని – మరియు జేర్చుము నీ సభలలో ||ఘనదేవ||
5. కరుణాళ యీవత్సరము – క్రైస్తవ బడుల – ధరణిబ్రబలం జేయుమా =
సరిగ నుపాధ్యాయులందరి – మరి మరీ దీవించు ప్రభువా – స్థిరముగా
పరమార్థములు బా – లురకు గరపుచునుండం జేయుము ||ఘనదేవ||
6. భాసురంబుగ పరలోక – ప్రకాశుండా – దాసబ్బృందములన్ గావు = వాసిగా
నరలోకము నని -వాసులగు మో దాసులందరి – దోషరాసిని ద్రోసి నీ కృప –
జూపుచును రక్షించు మనిశము ||ఘనదేవ||
English Lyrics / Transliteration
Ghanadeva Priya Thanayundaa – Jagadrakshaa -Vinuthi Jethumu Nee Mahiman =
Ghanatharambuga – Gatha Sanvathsara – Dinamu Lannita Maaku Neebhuvi – Ghanasukhamu
Lonarinchi Mari -Noothanapu Vathsara Mosaginanduku ||Ghanadeva||
1. Adhika (Premalosanggumu – Yesu Prabhu – Kuduruga Nee Vathsaramu =
Prathama Dinamuna – Mammu Nandari – Mudamutho Nichchatakun –
Prabalamagu Sanggeethasthuthulanu – Migulabondumu Yesu Rakshaka ||Ghanadeva||
2. Anchithamuga Nichchatan – Goodina Sabhalo – Srtheelan Burushula Biddalan =
Manchi Maargamununchi Nee – Yathyantha (Premathon Gaavu Milanu – Chanchalulu
Gaakunda Nee Krupa – Lunchi Mamu Rakshinchumo Prabhu ||Ghanadeva||
3. Deevinchu PrabhuYesuvaa – Suvaarthikulan – Saavadhaanamugaa Bhuvilo =
Bhaavamanduna Neepadambula – Seva Baaguga Jeyuchun Nee – Jeevajala
Vaakyambulan Dhara Dheerathanu€ Brakatimpan Jeyumu ||Ghanadeva||
458 Vishesha Samayamulu
4. Paramunda Dhara Nee Sabhalan – Noothanamuga – Sthiraparchi Balaparchumu =
Sarasamuga Naasheervachanamu – Lvirivigaa Nosangguchun Noo – Thana Sahodara
Priyula Samithini – Mariyu Jerchumu Nee Sabhalalo ||Ghanadeva||
5. Karunaala Yeevathsaramu – Kraisthava Badula – Dharanibrabalan Jeyumaa =
Sariga Nupaadhyaayulandari – Mari Maree Deevinchu Prabhuvaa – Sthiramugaa
Paramaarthamulu Baa – Luraku Garapuchunundan Jeyumu ||Ghanadeva||
6. Bhaasurambuga Paraloka – Prakaashundaa – Daasabbrundamulan Gaavu = Vaasigaa
Naralokamu Nani -Vaasulagu Mo Daasulandari – Dosharaasini Drosi Nee Krupa –
Joopuchunu Rakshinchu Manishamu ||Ghanadeva||
Song History & Meaning
Composer / Hymnodist: Gollapalli Andaiyya
This hymn beautifully reminds us of God’s steadfast faithfulness that has safely carried us through the past year into the gift of a new season. Remembering the infinite love revealed through His beloved Son, Jesus Christ, we are invited to bring Him our joyful praise. As we gather with our families and church community, let us trust Him to guide our steps in righteousness and keep our faith unwavering throughout this new year.
📖 Related Scripture Passages:
- John 3:16: “For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.”
- Lamentations 3:22-23: “It is because of Yahweh’s loving kindnesses that we are not consumed, because his compassions don’t fail. They are new every morning; great is your faithfulness.”
- Psalm 23:3: “He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name’s sake.”