Telugu Lyrics
ఇలం పుచ్చుకొనుట కన్న – నెంతో యిచ్చుటయే ధన్య మన్న = తులలేని
భక్తి మార – చెలువైన రక్తి దీర – నలలారు కూరిమితో మరి పేరి మితో –
మెలంగినచో – నెలమిని బ్రభుం డిడుం బలు దీవెనల ||నిల||
1. పొడగాంచి చుక్క జ్ఞానులు -కరము – నడిచి నడచి కానుకలు = నిడి
బాలన్ఫపునిమైోల – పడి మ్రొక్కి మోడ్చి – గడు నిత్యభాగ్యమును
సౌభాగ్యమును – గడించికదా – వెడలి రమందానందముతోడ
2. మును పేద విధవ చాల – భక్తి – నొనరంగ గుడి చందాలం = దన జీవనం
బై యుండు -నెనరాని కాసులు రెండు – మనసార నర్చించె సమర్పించె –
మనశ్శాంతిన్ – గని క్రీస్తుని వరముల బడసె నిల||
3. తనయ నీదు హృదయంబు – నాకి – దేవుడె యనయంబు = మన
సొప్పి మన కానుకల – మారాడక మన సకల – మును నీయం గావలయున్
బ్రభుడాయవలెన్ -మనం బలరన్ – సణుగక గొణుగక వర్ధిలు కొలంది ||నిల||
English Lyrics / Transliteration
Ilan Puchchukonuta Kanna – Nentho Yichchutaye Dhanya Manna = Thulaleni
Bhakthi Maara – Cheluvaina Rakthi Deera – Nalalaaru Koorimitho Mari Peri Mitho –
Melangginacho – Nelamini Brabhun Didun Balu Deevenala ||Nila||
1. Podagaanchi Chukka Jnyaanulu -Karamu – Nadichi Nadachi Kaanukalu = Nidi
BaalanphapunimaiోLa – Padi Mrokki Modchi – Gadu Nithyabhaagyamunu
Saubhaagyamunu – Gadinchikadaa – Vedali Ramandaanandamuthoda
2. Munu Peda Vidhava Chaala – Bhakthi – Nonarangga Gudi Chandaalan = Dana Jeevanan
Bai Yundu -Nenaraani Kaasulu Rendu – Manasaara Narchinche Samarpinche –
Manashshaanthin – Gani Kreesthuni Varamula Badase Nila||
3. Thanaya Needu Hrudayambu – Naaki – Devude Yanayambu = Mana
Soppi Mana Kaanukala – Maaraadaka Mana Sakala – Munu Neeyan Gaavalayun
Brabhudaayavalen -Manan Balaran – Sanugaka Gonugaka Vardhilu Kolandi ||Nila||
Song History & Meaning
Composer / Hymnodist: Mallela Daaveedu
This beautiful hymn reminds us of the profound truth in Scripture that it is more blessed to give than to receive. As we look at the Wise Men who offered their precious gifts and the poor widow who gave her all, we see that true giving flows from a heart of love. God does not measure our offering by its material size, but by the joy and faith behind it. Today, let us open our hands and hearts generously, offering our best to the Lord with gratitude.
📖 Related Scripture Passages:
- Acts 20:35: “In all things I gave you an example, that so laboring you ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, ‘It is more blessed to give than to receive.’"”
- Matthew 2:11: “They came into the house and saw the young child with Mary, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they offered to him gifts: gold, frankincense, and myrrh.”
- Mark 12:43-44: “He called his disciples to himself, and said to them, “Most certainly I tell you, this poor widow gave more than all those who are contributing to the treasury, for they all gave out of their abundance, but she, out of her poverty, gave all that she had to live on.””