Telugu Lyrics
మా గొప్ప దేవా – మము కరుణించి
అత్యున్నత స్థానములో నను నిలిపావు
యోగ్యుడనే కాను ఆ ప్రేమకు
వెల కట్టలేను ఆ ప్రేమకు
ఆరాధించెదను… నా పూర్ణ హృదయముతో
నిన్నే కీర్తింతును – నా జీవితమంతా (2)
నెమ్మదే లేని బ్రతుకులో – పాపపు బంధకాలలో
చిక్కి ఉన్న నన్ను నీవు విడిపించావు (2)
పాపంలో నుండి నను విమోచించుటకు
ఆ ఘోర సిలువలోన మరణించావు
దాస్యములోనుండి పడి ఉన్న నన్ను
నీ కుమారునిగా రక్షించావు ||మా గొప్ప||
మార్పులేని బ్రతుకులో మలినమైన మనస్సుతో
నే తూలనాడి దూషించింది నిన్నేనేగా (2)
ఆ స్థితిలో కూడా నను ప్రేమించే గొప్ప
హృదయం నీదే యేసయ్యా
నాలాంటి ఘోరమైన పాపిని కూడా
క్షమియించి ప్రేమించింది నీవేనయ్యా ||మా గొప్ప||
English Lyrics / Transliteration
Maa Goppa Devaa – Mamu Karuninchi
Athyunnatha Sthaanamulo Nanu Nilipaavu
Yogyudane Kaanu Aa Premaku
Vela Kattalenu Aa Premaku
Aaraadhinchedanu… Naa Poorna Hrudayamutho
Ninne Keerthinthunu – Naa Jeevithamanthaa (2)
Nemmade Leni Brathukulo – Paapapu Bandhakaalalo
Chikki Unna Nannu Neevu Vidipinchaavu (2)
Paapamlo Nundi Nanu Vimochinchutaku
Aa Ghora Siluvalona Maraninchaavu
Daasyamulonundi Padi Unna Nannu
Nee Kumaarunigaa Rakshinchaavu ||Maa Goppa||
Maarpuleni Brathukulo Malinamaina Manassutho
Ne Thoolanaadi Dooshinchindi Ninnenegaa (2)
Aa Sthithilo Koodaa Nanu Preminche Goppa
Hrudayam Neede Yesayyaa
Naalaanti Ghoramaina Paapini Koodaa
Kshamiyinchi Preminchindi Neevenayyaa ||Maa Goppa||
Watch & Listen
Song History & Meaning
Composer / Hymnodist: Pavan Kumar
God’s boundless love is not based on our worthiness, but entirely on His rich mercy and grace. When we were trapped in peace-less lives and bound by sin, He met us, redeemed us through the cross, and lifted us up. Remembering this priceless sacrifice, this song invites us to respond with heartfelt worship, dedicating our entire lives to praising our great God.
📖 Related Scripture Passages:
- Psalm 113:7-8: “He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap; he seats them with princes, with the princes of his people.”
- Ephesians 2:4-5: “But because of his great love for us, God, who is rich in mercy, made us alive with Christ even when we were dead in transgressions—it is by grace you have been saved.”
- Psalm 103:1-4: “Praise the Lord, my soul; all my inmost being, praise his holy name… who redeems your life from the pit and crowns you with love and compassion.”