Telugu Lyrics
1. ఓ బెత్లెహేము గ్రామమా!
సద్దేమిలేకయు
నీవొంద గాఢనిద్రపై
వెలుంగు తారలు
కానేమి, నిత్యజ్యోతి
జ్వలించు నీతమిన్
పెక్కెండ్ల భీతివాంఛలీ
రాత్రి తీరె నీలోన్.
2. మరియకేసుపుట్టెను
నిద్రింప మర్త్యులు
పై గూడి దూతల్వింతయౌ
ప్రేమన్వీక్షింతురు
చాటుడో వేగుచుక్కల్
ఈ శుద్ధజన్మము
దైవానకు నున్నతుల్ భువిన్
శాంతంచు పాడుడీ.
3. సద్దేమి లేక వచ్చెగా!
ఈ వింత దానము
ఆరీతి దేవుడిచ్చుపై
వరాల్ నరాళికి
నరుండెరుంగకున్నన్
ఈ పాపధాత్రిలో
దీనులంగీకరించిన
యేసుందుజొచ్చును.
4. ఓ బెత్లెహేము పావన
వత్సా! మా పై దిగు
పోగొట్టి పాపముల్ మాలో
నీ వేళ పుట్టుము
సువార్త క్రిస్మస్ దూతల్
చెప్పంగ వినుదుము
మా యొద్ద నుండరమ్ము మా
ప్రభూ! ఇమ్మానుయేల్, ఆమేన్.
English Lyrics / Transliteration
1. O Bethlehemu Graamamaa!
Saddemilekayu
Neevonda Gaadhanidrapai
Velunggu Thaaralu
Kaanemi, Nithyajyothi
Jvalinchu Neethamin
Pekkendla Bheethivaanchhalee
Raathri Theere Neelon.
2. Mariyakesuputtenu
Nidrimpa Marthyulu
Pai Goodi Doothalvinthayau
Premanveekshinthuru
Chaatudo Veguchukkal
Ee Shuddhajanmamu
Daivaanaku Nunnathul Bhuvin
Shaanthanchu Paadudee.
3. Saddemi Leka Vachchegaa!
Ee Vintha Daanamu
Aareethi Devudichchupai
Varaal Naraaliki
Narunderunggakunnan
Ee Paapadhaathrilo
Deenulanggeekarinchina
Yesundujochchunu.
4. O Bethlehemu Paavana
Vathsaa! Maa Pai Digu
Pogotti Paapamul Maalo
Nee Vela Puttumu
Suvaartha Krismas Doothal
Cheppangga Vinudumu
Maa Yodda Nundarammu Maa
Prabhoo! Immaanuyel, Aamen.
Song History & Meaning
Composer / Hymnodist: Philips Brooks
"O Little Town of Bethlehem" invites us to contemplate the quiet, humble way God entered our world. In the stillness of a sleeping night, the Eternal Light was given to banish our deepest fears. Just as Christ entered humble Bethlehem, He desires to enter our hearts today with His peace and grace. As we sing, let us open our lives to Him and welcome His transformational presence.
📖 Related Scripture Passages:
- Micah 5:2: “But you, Bethlehem Ephrathah, being small among the thousands of Judah, out of you will come forth to me one who is to be ruler in Israel; whose goings forth are from of old, from everlasting.”