Verified Historical Hymn Provenance & Rights
| Original Work: | O Little Town of Bethlehem |
| Author / Lyricist: | Phillips Brooks (1835–1893) / Lewis H. Redner (1831–1908) |
| Hymnal / Archive: | Traditional Christmas Carol / Andhra Kraisthava Keerthanalu |
| Publication Period: | 1868 (Public Domain) |
| Copyright Status: | VERIFIED PUBLIC DOMAIN (Pre-1928 Liturgical Work) |
Phillips Brooks wrote this classic Christmas carol reflecting upon his visit to Bethlehem in 1865.
🎵 Song Lyrics in Telugu Script (తెలుగు లిరిక్స్)
పల్లవి:
ఓ బెత్లెహెం చిన్న పురము – ఎంత నిశ్శబ్దముగ నున్నది
నీ గర్భమున నెమ్మది పుట్టె – నిద్రించు లోకమందు ॥ఓ॥
చరణములు:
1.
నీ వీధులలో ప్రకాశించును – వెలుగు నిత్యమైన వెలుగు
భయ భ్రాంతులు తొలగిపోవును – ఈ రాత్రి రక్షకుడు పుట్టెను ॥ఓ॥
2.
పరలోకపు దూతలు కీర్తింప – బాలుడై యేసు పుట్టెను
భూలోక వాసులారా రండి – ఆ ప్రభువును కొనియాడుదము ॥ఓ॥
🔤 Song Lyrics in English Transliteration
Pallavi:
O Little Town of Bethlehem – How still we see thee lie
Above thy deep and dreamless sleep – The silent stars go by ॥O॥
Charanam 1:
Yet in thy dark streets shineth – The everlasting Light
The hopes and fears of all the years – Are met in thee tonight ॥O॥
Charanam 2:
O morning stars together – Proclaim the holy birth
And praises sing to God the King – And peace to men on earth ॥O॥
🎸 Guitar & Keyboard Chords
Key: C Major | Time Signature: 4/4 | Capo: None
[Intro] C - F - G - C[Pallavi]
[C]
O Little Town of Bethlehem
[F] [G] [C]
How still we see thee lie (2)
[Charanam]
[C]
Yet in thy dark streets shineth
[F] [G] [C]
The everlasting Light
[C]
The hopes and fears of all the years
[F] [G] [C]
Are met in thee tonight (O)
📖 Meaning & Spiritual Message
Telugu Bhavaartham (భావార్థం):
ఈ క్రిస్మస్ కీర్తన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు బెత్లెహేములో జన్మించిన దివ్య రాత్రిని, ఆ సంఘటన మానవాళికి తెచ్చిన నిత్య వెలుగును, శాంతిని కొనియాడుతుంది.
English Meaning:
A beloved Christmas carol reflecting on the quiet and holy birth of Jesus Christ in Bethlehem, bringing eternal light, hope, and peace to a dark world.
🎥 Watch & Listen (ఆడియో & వీడియో గీతం)