Telugu Lyrics
పరమ రక్షక యేసు – ప్రభువా నే నీ పాలం పడితి పాలన సేయవే =
ధరజనంబులుసేయు బహువిధ – దురితములు క్షమియించి సద్గతి తెరవు
జూపి తరింపంజేసెడి – దొరవటంచును మరుగుజోచ్చితి ||పరమరక్షక||
1… క్షితి *నబ్టి తీర *పై కతయైన నెన్ననా – *యితియౌను లెక్కింపంగా =
దలపనిమితా *“యుతంబులు – పతితు డనునాగతి యెరుంగను || పరమరక్షక||
2. “పసలేని మాయా దు – ర్వసనంబులను జెంది – దెసదప్పి యున్నాండను
= వసుధలో దుష్టునికి లోంబడి – మసలజాలని బలహీనత – "గసటు కన్నులగప్పి
కడు మా – నసము దూలి విలాపినైతిని ||పరమరక్షక||
3. _ మదితప్పి గొట్టెల – మంద బాసినగొట్టె – చెదరి చలించినట్లు = వదలకెపుడు
దురాత్మలైరి స – ముదయమునం బడితిరిగి వడిచెడి – మదికి విశ్రమమేమి
లేమిని – హృదయ సంతాపముల సుడింబడి || పరమరక్షక||
4 *మదపున్నాగము భంగి – వత్తిల్లి దుర్భావ – హృదయుండనై చెడితిని =
గొదగొనుచు గాయములతో నా – యెద దృఢంబించుకయు లేమినిం – గదల
శక్యము గాక మూల్లుచు – గొదువలకు లోనైతి ద్రోహిని ||పరమరక్షక||
5… అమిత దురాత్ముండ – నని కడం ద్రోయక – క్షమియింపు మో కరుణచే =
తమిని మిక్కిలి దుర్వషియగుణ సముదంబులు జుట్టి పాపపు – తమము గప్పియు
గలుషకానన – సమితిలోంబడి శ్రమలు నొందుచు ||పరమరక్షక||
English Lyrics / Transliteration
Parama Rakshaka Yesu – Prabhuvaa Ne Nee Paalan Padithi Paalana Seyave =
Dharajanambuluseyu Bahuvidha – Durithamulu Kshamiyinchi Sadgathi Theravu
Joopi Tharimpanjesedi – Doravatanchunu Marugujochchithi ||Paramarakshaka||
1… Kshithi *Nabti Theera *Pai Kathayaina Nennanaa – *Yithiyaunu Lekkimpanggaa =
Dalapanimithaa *“Yuthambulu – Pathithu Danunaagathi Yerungganu || Paramarakshaka||
2. “Pasaleni Maayaa Du – Rvasanambulanu Jendi – Desadappi Yunnaandanu
= Vasudhalo Dushtuniki Lombadi – Masalajaalani Balaheenatha – "Gasatu Kannulagappi
Kadu Maa – Nasamu Dooli Vilaapinaithini ||Paramarakshaka||
3. _ Madithappi Gottela – Manda Baasinagotte – Chedari Chalinchinatlu = Vadalakepudu
Duraathmalairi Sa – Mudayamunan Badithirigi Vadichedi – Madiki Vishramamemi
Lemini – Hrudaya Santhaapamula Sudimbadi || Paramarakshaka||
4 *Madapunnaagamu Bhanggi – Vaththilli Durbhaava – Hrudayundanai Chedithini =
Godagonuchu Gaayamulatho Naa – Yeda Drudhambinchukayu Leminin – Gadala
Shakyamu Gaaka Moolluchu – Goduvalaku Lonaithi Drohini ||Paramarakshaka||
5… Amitha Duraathmunda – Nani Kadan Droyaka – Kshamiyimpu Mo Karunache =
Thamini Mikkili Durvashiyaguna Samudambulu Jutti Paapapu – Thamamu Gappiyu
Galushakaanana – Samithilombadi Shramalu Nonduchu ||Paramarakshaka||
Song History & Meaning
Composer / Hymnodist: Raavoori Ranggayya
The hymn 'Parama Rakshaka Yesu' gently invites us to humbly acknowledge our wanderings and human frailty before the Lord. Like a lost sheep weary from the world's illusions, our true rest and redemption are found only when we seek refuge in His forgiving embrace. Jesus is our loving Shepherd who forgives our sins and restores our souls. As we yield our hearts into His faithful hands, He fills us with His divine peace and leads us safely home.
📖 Related Scripture Passages:
- Romans 3:23: “for all have sinned, and fall short of the glory of God;”
- 1 Timothy 1:15: “The saying is trustworthy and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief.”
- Psalm 51:1: “For the Chief Musician. A Psalm by David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba. Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.”