Telugu Lyrics
పరిశుద్ధాత్ముండ ప్రభువ! – వరదా! మా హృదయమం – దిరముల వసి
యింపుమా = అరుదైన నీదివ్య – తరశక్తులను దాల్చి – త్వరగా మాపై దిగుమా
కరుణాబ్లివె యిపుడు 1 పరిశుద్దాత్ముండ||
యణజా [్
క్ష పరమండలాగ్నివై – యరుదెంచి మా హృదయాం – తర దురితతూలం
బును = దరికొల్పి పరిశుద్ధ పజిచి మా యాత్మల మా-వరరక్షకునకు న –
ర్పణ ముగా నిడుమయ్య 11 పరిశుద్ధాత్ముంద||
2. _ కాంతులీనెడు దీప – కలికవైవచ్చి మా – స్వాంతంబులంగప్పిన = యంతు
లేని యవిద్యా – ధ్వాంతంబుం జోపి సు – స్వాంతులేగెడు సత్య – సరణిం
జూపింపుమా 11 పరిశుద్ధాత్ముంద||
3. _ చలువం గూర్చెడు మంచు-జల్లురూపమున మ – మ్ముల నెల్ల దీవింపుమా
= ఫలశూన్యంబైన యా – ఆత్మలకు నీ బల మొసంగి-ఫలవంతములుగ
గే-వలుండా యొనరింపుమా పరిశుద్దాత్ముండ||
4… పరమ పారావతమా!-పక్షములు విప్పి మా – శిరములపైని చాంచి =
పరమందు నీ సంఘ – పరిశుద్దులకువలెనె – ధరనున్న మాకు నీ – వరముల
నిడుమయ్య 11పరిశుద్ధాత్ముంద||
5. దివినుండి భువికి నా – రవముతో వీతెంచు -పవమానాకారుండవై = నవ
జన్మసం ప్రాక్తికవరోధమొనరించు – భవదుఃఖాంబుద పటలిం బాజం దోలుము
కృపచేం 11పరిశుద్ధాత్ముండ||
6. _ అందమౌ నీమోము – నందు జిందెడు తేజ-మందటు వీక్షింపగా = విందవై
వచ్చి మా – డెందంబులకు నిత్యా – నందంబుంగూర్చి మా – వందనంబులు
గొనుమా 1పరిశుద్ధాత్ముంద||
English Lyrics / Transliteration
Parishuddhaathmunda Prabhuva! – Varadaa! Maa Hrudayaman – Diramula Vasi
Yimpumaa = Arudaina Needivya – Tharashakthulanu Daalchi – Thvaragaa Maapai Digumaa
Karunaablive Yipudu 1 Parishuddaathmunda||
Yanajaa [
Ksha Paramandalaagnivai – Yarudenchi Maa Hrudayaan – Thara Durithathoolan
Bunu = Darikolpi Parishuddha Pajichi Maa Yaathmala Maa-Vararakshakunaku Na –
Rpana Mugaa Nidumayya 11 Parishuddhaathmunda||
2. _ Kaanthuleenedu Deepa – Kalikavaivachchi Maa – Svaanthambulanggappina = Yanthu
Leni Yavidyaa – Dhvaanthambun Jopi Su – Svaanthulegedu Sathya – Saranin
Joopimpumaa 11 Parishuddhaathmunda||
3. _ Chaluvan Goorchedu Manchu-Jalluroopamuna Ma – Mmula Nella Deevimpumaa
= Phalashoonyambaina Yaa – Aathmalaku Nee Bala Mosanggi-Phalavanthamuluga
Ge-Valundaa Yonarimpumaa Parishuddaathmunda||
4… Parama Paaraavathamaa!-Pakshamulu Vippi Maa – Shiramulapaini Chaanchi =
Paramandu Nee Sanggha – Parishuddulakuvalene – Dharanunna Maaku Nee – Varamula
Nidumayya 11Parishuddhaathmunda||
5. Divinundi Bhuviki Naa – Ravamutho Veethenchu -Pavamaanaakaarundavai = Nava
Janmasan Praakthikavarodhamonarinchu – Bhavaduhkhaambuda Patalin Baajan Dolumu
Krupachen 11Parishuddhaathmunda||
6. _ Andamau Neemomu – Nandu Jindedu Theja-Mandatu Veekshimpagaa = Vindavai
Vachchi Maa – Dendambulaku Nithyaa – Nandambunggoorchi Maa – Vandanambulu
Gonumaa 1Parishuddhaathmunda||
Song History & Meaning
Composer / Hymnodist: Daanari Mojes
This hymn warmly invites the Holy Spirit to dwell within our hearts and purify our inner being with His holy fire. He alone is the divine Light that dispels the darkness of ignorance and guides our feet into the path of truth. As we sing, let us open our hearts to become His living temple, surrendering every corner to His transforming grace. May our lives become a pleasing offering to our Savior, Jesus Christ.
📖 Related Scripture Passages:
- Acts 2:4: “They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them utterance.”
- Romans 8:11: “But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.”
- 1 Peter 1:22: “Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth, through the Spirit, in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently:”