Telugu Lyrics
తూరుపు దిక్కున చుక్క బుట్టె దూతలు పాటలు పాడ వచ్చె (2) చలి మంట లేకుండా ఎలుగే పుట్టె (2) చల్లని రాతిరి కబురే తెచ్చె (2) పుట్టినాడంట యేసునాథుడు పాపములు తీసే పరమాత్ముడు (2) ||తూరుపు||
గొల్లలు జ్ఞానులు వేగిర వచ్చి కొలిచినారు తనకు కానుకలిచ్చి పశుల పాక మనము చేరుదాము కాపరిని కలిసి వేడుదాము (2) ||పుట్టినాడంట||
చిన్నా పెద్దా తనకు తేడా లేదు పేదా ధనికా ఎప్పుడూ చూడబోడు తానొక్కడే అందరికీ రక్షకుడు మొదలు నుండి ఎప్పుడూ ఉన్నవాడు (2) ||పుట్టినాడంట||
మంచి చెడ్డా ఎన్నడు ఎంచబోడు చెడ్డ వాళ్లకు కూడా బహు మంచోడు నమ్మి నీవు యేసును అడిగి చూడు తన ప్రేమను నీకు అందిస్తాడు (2) ||పుట్టినాడంట||
English Lyrics / Transliteration
Thoorupu Dikkuna Chukka Butte Doothalu Paatalu Paada Vachche (2) Chali Manta Lekunda Eluge Putte (2) Challani Raathiri Kabure Thechche (2) Puttinaadanta Yesunaathudu Paapamulu Theese Paramaathmudu (2) ||Thoorupu||
Gollalu Gnaanulu Vegira Vachchi Kolichinaaru Thanaku Kaanukalichchi Pashula Paaka Cherudaamu Kaaparini Kalisi Vedudaamu (2) ||Puttinaadanta||
Chinnaa Peddaa Thanaku Thedaa Ledu Pedaa Dhanikaa Eppudu Choodabodu Thaanokkade Andarikee Rakshakudu Modalu Nundi Eppudu Unnavaadu (2) ||Puttinaadanta||
Manchi Chedda Ennadu Enchabodu Chedda Vaallaku Koodaa Bahu Manchodu Nammi Neevu Yesunu Adigi Choodu Thana Premanu Neeku Andisthaadu (2) ||Puttinaadanta||
Watch & Listen
Song History & Meaning
Composer / Hymnodist: Sayaram Gattu
The birth of Lord Jesus brings the bright light of hope into the darkest nights of our lives. He looks beyond our status, wealth, and shortcomings, offering His unconditional love and salvation to everyone without partiality. Just like the shepherds and wise men, we are invited to draw near to His humble manger with joyful hearts. May we trust in His boundless grace and welcome His peaceful presence into our lives today.
📖 Related Scripture Passages:
- Matthew 2:1-2: “After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east came to Jerusalem and asked, 'Where is the one who has been born king of the Jews? We saw his star when it rose and have come to worship him.'”
- Luke 2:10-11: “But the angel said to them, 'Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people. Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord.'”
- John 1:29: “The next day John saw Jesus coming toward him and said, 'Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!'”