Telugu Lyrics
తన యక్రమములకు – క్షమా – పణ నొందినవాండు = తన పాప ములకు
బ్రాయళ్ళిత్తము – బును బొందినవాండును ధణ్యుండౌ ॥తన॥
1. దేవుని చేత ని – రోషిగం – దీర్చ బడిన వాండు = భావంబున లేశం
బయినను గ – పటము లేనవాండును ధన్యుండౌ ॥తన॥
2. మునునేని మౌని – నై దిన – దినమున నేనొనం = చిన నా యార్త ధ్వనిచే
క్షీణిం – చెను నా యెముకలు సకలం బకటా ॥తన॥
3. రేయి పగలు నా మిం – దను నీ చేయి భారమయ్యెం = గాయము నందలి
సారము వేసవి – కాలంబున నెండిన విధ మాయెను ॥తన॥
4. కప్పుకొనకయే నీ – యెదుట గలుష మెప్పుకొంటి = నొప్పుకొందు
ననుకొంటి నక్రమ – మోర్చుతోడం బాపము మన్నించితి ॥తన॥
ర్. కావున నీ సంద – ర్భనపుం గాలమందు భక్తుల్ = భావము రంజిల నిను
బ్రార్థింత్రు ప్ర – వాహంబులు వారలపై బొరలవు ॥తన॥
6. దాగు చోటు నీవే శ్రమలను – దప్పించెద వీవే = వేగ విమోచన గానంబులతో
= విడువక నీవే యావరించెదవు ॥తన॥
7. నీ కుపదేశింతు – మార్గము – నీకును బోధింతు = నీ కాలోచన నేం జెప్పె
దను – నీ మిందను దృష్టించి సతంబు,ను ॥దన॥
8. జ్ఞానము లేనట్టి = గుజ్టమ – ట్రైనను ఖరమువలె = నైనను మోరుండకుం
డని కళ్లెము -తో నెంతో బిగియింపంబడవలెం ॥దన॥
9. కలుగు ననేకములౌ – వేద – నలు కడు భక్తి విహీ = నులకు నమిత కృప
దేవుని విశ్వా – సుల జుట్టుకొని యుండు నిజంబుగ ॥దన॥
10. సంతోషించుండి – నీతి – మంతులార సత్య = స్వాంతులారా మరంద
అత్యంత – సంతోషంబున గానము జేయుడి ॥తన॥
11. జనక తనయ పరిశు – ద్ధాత్మ – కును మహిమము గల్లు = మును పిప్పుడు
నెల్లప్పుడు యుగముగ – ములకును దనరారును గాకామేన్ ॥జనకతనయ॥
English Lyrics / Transliteration
Thana Yakramamulaku – Kshamaa – Pana Nondinavaandu = Thana Paapa Mulaku
Braayalliththamu – Bunu Bondinavaandunu Dhanyundau ॥Thana॥
1. Devuni Chetha Ni – Roshigan – Deercha Badina Vaandu = Bhaavambuna Leshan
Bayinanu Ga – Patamu Lenavaandunu Dhanyundau ॥Thana॥
2. Mununeni Mauni – Nai Dina – Dinamuna Nenonan = China Naa Yaartha Dhvaniche
Ksheenin – Chenu Naa Yemukalu Sakalan Bakataa ॥Thana॥
3. Reyi Pagalu Naa Min – Danu Nee Cheyi Bhaaramayyen = Gaayamu Nandali
Saaramu Vesavi – Kaalambuna Nendina Vidha Maayenu ॥Thana॥
4. Kappukonakaye Nee – Yeduta Galusha Meppukonti = Noppukondu
Nanukonti Nakrama – Morchuthodan Baapamu Manninchithi ॥Thana॥
R. Kaavuna Nee Sanda – Rbhanapun Gaalamandu Bhakthul = Bhaavamu Ranjila Ninu
Braarthinthru Pra – Vaahambulu Vaaralapai Boralavu ॥Thana॥
6. Daagu Chotu Neeve Shramalanu – Dappincheda Veeve = Vega Vimochana Gaanambulatho
= Viduvaka Neeve Yaavarinchedavu ॥Thana॥
7. Nee Kupadeshinthu – Maargamu – Neekunu Bodhinthu = Nee Kaalochana Nen Jeppe
Danu – Nee Mindanu Drushtinchi Sathambu,Nu ॥Dana॥
8. Gnaanamu Lenatti = Gujtama – Trainanu Kharamuvale = Nainanu Morundakun
Dani Kallemu -Tho Nentho Bigiyimpambadavalen ॥Dana॥
9. Kalugu Nanekamulau – Veda – Nalu Kadu Bhakthi Vihee = Nulaku Namitha Krupa
Devuni Vishvaa – Sula Juttukoni Yundu Nijambuga ॥Dana॥
10. Santhoshinchundi – Neethi – Manthulaara Sathya = Svaanthulaaraa Maranda
Athyantha – Santhoshambuna Gaanamu Jeyudi ॥Thana॥
11. Janaka Thanaya Parishu – Ddhaathma – Kunu Mahimamu Gallu = Munu Pippudu
Nellappudu Yugamuga – Mulakunu Danaraarunu Gaakaamen ॥Janakathanaya॥
Song History & Meaning
Composer / Hymnodist: Mallela Daaveedu
This beautiful song reminds us of the profound joy and peace found in God’s forgiveness. Trying to hide our struggles and sins only weighs down our souls, but bringing them openheartedly to the Lord releases His abundant grace. Through Christ, our transgressions are forgiven and our hearts are cleansed from deceit. Today, we are invited to draw near to His loving presence with honesty, receiving the sweet rest that comes from His merciful embrace.
📖 Related Scripture Passages:
- Psalm 32:1: “Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered.”
- Psalm 32:5: “I acknowledged my sin to you. I didn’t hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to Yahweh,” and you forgave the iniquity of my sin. Selah.”
- 1 John 1:9: “If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.”