Telugu Lyrics
ఉదయించినాండు – క్రీస్తుండు నేండు – ఉదయించినాండు = విదితయౌ
మరియ *నందనుండై యిమ్మానుయేల్ = “సదయుండై చెడియున్న “పృథివికి
– కినాదవ గేసమ్మద మల పిశాచికి – *మద మణంగను సాధు జనముల –
హృదయముల “ముద మెదుగునట్లుగ ||నుదయించి||
1. ఏ గోవిభునివలన – నీ జగ మయ్యె – నా విభుం డీయిలను = దైవత్వమగు
మను – ష్యావతారముం దాల్చి = జీవులకు జీవనముపై తగ – దేవుండును దా
నొక్కండు చిర-జీవియగు ప్రభు పాపి జీవులం – గావం దనుం జావునకు
నొడంబడి ||యుదయించి||
2… యూదుల నడుమన్ – బెక్కగు భేదా – భేదముల్ బొడమన్ = వాదించి
ప్రభు రాకం – గాదంచు మది నెంచి = మోదుం జూడని వారి కారుండ
వారుండై స్వీయ జనులకు మెదమగు రొత్తంగ 1మద్ధనుం – డౌ దయాళుండు
ప్రాణ మిడుటకు ||నుదయించి||
English Lyrics / Transliteration
Udayinchinaandu – Kreesthundu Nendu – Udayinchinaandu = Vidithayau
Mariya *Nandanundai Yimmaanuyel = “Sadayundai Chediyunna “Pruthiviki
– Kinaadava Gesammada Mala Pishaachiki – *Mada Manangganu Saadhu Janamula –
Hrudayamula “Muda Medugunatluga ||Nudayinchi||
1. E Govibhunivalana – Nee Jaga Mayye – Naa Vibhun Deeyilanu = Daivathvamagu
Manu – Shyaavathaaramun Daalchi = Jeevulaku Jeevanamupai Thaga – Devundunu Daa
Nokkandu Chira-Jeeviyagu Prabhu Paapi Jeevulan – Gaavan Danun Jaavunaku
Nodambadi ||Yudayinchi||
2… Yoodula Naduman – Bekkagu Bhedaa – Bhedamul Bodaman = Vaadinchi
Prabhu Raakan – Gaadanchu Madi Nenchi = Modun Joodani Vaari Kaarunda
Vaarundai Sveeya Janulaku Medamagu Roththangga 1Maddhanun – Dau Dayaalundu
Praana Midutaku ||Nudayinchi||
Song History & Meaning
Composer / Hymnodist: Purushoththamu Chaudhari
This song reminds us of the glorious truth that Jesus has dawned upon our world as Immanuel—God with us. He took on human form to deliver us from darkness and bestow eternal life upon our hearts. As we sing these praises, we are invited to marvel at His boundless love and welcome His joyful presence into our lives today. May His divine light forever shine in our hearts.
📖 Related Scripture Passages:
- Matthew 1:23: ““Behold, the virgin shall be with child and shall conceive a son. They shall call his name Immanuel,” which is, being interpreted, “God with us.””
- John 3:16: “For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.”
- Luke 2:11: “for there is born to you today in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.”