Telugu Lyrics
వందనం నీకే వందనం – పరిశుద్ధ శిరమా – వందనం – నీకే – వందనం
= వందనం బొనరింతు నీ దౌ – నందమగు ఘన నామమునకె ||వందనం||
1… సుందరుండ నీ శిరసు హేళనం – బొందె ముండ్ల కిరీట ముంచగ –
నెందుం జూచిన రక్త బిందులు – చిందుచుండెడి గాయములతో – (గగ్రందెనా –
మోము – కుందెనా = యింక నే – నెందుం బోవక నిన్నుం గొలిచెద –
నందముగ మహిమ ప్రభావా ||వందనం||
2… భీకరుండ నీ యెదుట సర్వ – లోకములు వణికెడు ఘనముఖ – మే కరణి
నుమి వేయంబడియె వి – కార రూపము నొందికందెను – శ్రీకరా – శ్రీ శు –
భాకరా =నే నీ ముఖ ప్రకాశము పాడుజేసితి – నో కరుణ భాస్కర క్షమించుము
||వందనం||
3. మించు నీ ముఖ లక్షణము లహ – మంచి పెదవుల రంగుం జూడంగం –
గొంచెమైనను గనుపడక కృ – శించి దౌడలు క్రుంగిపోవుట – నెంచంగా
నాలో – చించంగా = ఆ నీ – యంచితపు బల శౌర్యములు హ – రించి
పోయెను మరణ బలమున ||వందనం||
4. సిలువ యెదుటను నిపుడు నేనింక – నిలిచి నినుం 'బ్రార్ధింతుం బ్రభువా –
ఖలుండ నని ననుం ద్రోయకుము నే – నలసి సొలసిన నిన్ను విడువక –
పిలిచెద – నిన్నేం – గొలిచెద = నీ తల – బలిమి చావున వాల్చగను నా –
యేసు నినుం జేతులతో నాపెద ||వందనం||
5. _ నిన్ను నేం గొనియాడుటకు నిపు – డున్న భాషలు చాల వింక ని – న్నెటుల
నే నుతియింతునో హో – సన్న రక్షక ప్రోవు న న్నెడ బాయకు – ఖిన్నునిం –
జేయకు = నా కొర – కిన్ని బాధల నొందితివి నా – యన్న నా జీవంబు నీదే
||వందనం||
6. _ మరణ దినమున భయము పడి నీ – కొర కెదురు జూడంగం గృపతో –
వరబలుండా నా విరోధుని – కరకు శరములం ద్రుంచ రావె – శూరుండా –
దేవకు – మారుండా = అటు నీ – మరణ రూపము సిలువపైనా –
తరుణమునం జూపుము యెహోవా ||వందనం||
English Lyrics / Transliteration
Vandanan Neeke Vandanan – Parishuddha Shiramaa – Vandanan – Neeke – Vandanan
= Vandanan Bonarinthu Nee Dau – Nandamagu Ghana Naamamunake ||Vandanan||
1… Sundarunda Nee Shirasu Helanan – Bonde Mundla Kireeta Munchaga –
Nendun Joochina Raktha Bindulu – Chinduchundedi Gaayamulatho – (Gagrandenaa –
Momu – Kundenaa = Yingka Ne – Nendun Bovaka Ninnun Golicheda –
Nandamuga Mahima Prabhaavaa ||Vandanan||
2… Bheekarunda Nee Yeduta Sarva – Lokamulu Vanikedu Ghanamukha – Me Karani
Numi Veyambadiye Vi – Kaara Roopamu Nondikandenu – Shreekaraa – Shree Shu –
Bhaakaraa =Ne Nee Mukha Prakaashamu Paadujesithi – No Karuna Bhaaskara Kshaminchumu
||Vandanan||
3. Minchu Nee Mukha Lakshanamu Laha – Manchi Pedavula Ranggun Joodanggan –
Gonchemainanu Ganupadaka Kru – Shinchi Daudalu Krunggipovuta – Nenchanggaa
Naalo – Chinchanggaa = Aa Nee – Yanchithapu Bala Shauryamulu Ha – Rinchi
Poyenu Marana Balamuna ||Vandanan||
4. Siluva Yedutanu Nipudu Neningka – Nilichi Ninun 'Braardhinthun Brabhuvaa –
Khalunda Nani Nanun Droyakumu Ne – Nalasi Solasina Ninnu Viduvaka –
Pilicheda – Ninnen – Golicheda = Nee Thala – Balimi Chaavuna Vaalchaganu Naa –
Yesu Ninun Jethulatho Naapeda ||Vandanan||
5. _ Ninnu Nen Goniyaadutaku Nipu – Dunna Bhaashalu Chaala Vingka Ni – Nnetula
Ne Nuthiyinthuno Ho – Sanna Rakshaka Provu Na Nneda Baayaku – Khinnunin –
Jeyaku = Naa Kora – Kinni Baadhala Nondithivi Naa – Yanna Naa Jeevambu Neede
||Vandanan||
6. _ Marana Dinamuna Bhayamu Padi Nee – Kora Keduru Joodanggan Grupatho –
Varabalundaa Naa Virodhuni – Karaku Sharamulan Druncha Raave – Shoorundaa –
Devaku – Maarundaa = Atu Nee – Marana Roopamu Siluvapainaa –
Tharunamunan Joopumu Yehovaa ||Vandanan||
Song History & Meaning
Composer / Hymnodist: Raavoori Daaveedu
This song tenderly reminds us of the profound suffering and sacrificial love of our Savior, Jesus Christ. As we contemplate His holy head crowned with thorns and His face marred for our sake, our hearts are filled with overwhelming gratitude. Remembering the price He paid for our redemption invites us to respond by yielding our lives entirely to Him in worship and devotion.
📖 Related Scripture Passages:
- Isaiah 53:5: “But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him; and by his wounds we are healed.”
- Matthew 27:29: “They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand. They kneeled before him and mocked him, saying, “Hail, King of the Jews!””
- Revelation 5:12: “saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who has been slain to receive power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!””