🎵 తెలుగు సాహిత్యం (Telugu Lyrics)
పల్లవి:
స్తుతిపాత్రుడా స్తోత్రార్హుడా
స్తుతులందుకో పూజార్హుడా (2)
ఆకాశమందు నీవు తప్ప
నాకెవరున్నారు నా ప్రభు (2) ॥స్తుతి॥
చరణం 1:
నా శత్రువులు నను తరుముచుండగా
నా యాత్మ నాలో కృంగెనే ప్రభు (2)
నా మనస్సు నీవైపు – త్రిప్పిన వెంటనే
శత్రువుల చేతినుండి విడిపించినావు
కాపాడినావు (2) ॥స్తుతి॥
చరణం 2:
నా ప్రాణ స్నేహితులు నన్ను చూచి
దూరాన నిలిచేరు నా ప్రభూ (2)
నీ వాక్య ధ్యానమే – నా త్రోవకు వెలుగై
నను నిల్పెను నీ సన్నిధిలో
నీ సంఘములో (2) ॥స్తుతి॥
చరణం 3 (అదనపు చరణం):
నాకున్న వారందరు నన్ను విడచినా
నా తల్లిదండ్రులు నన్ను మరచినా (2)
ఎన్నడు నను వీడని ఎడబాయని దేవుడా
హత్తుకొంటివి నన్ను నీ కౌగిలిలో
నీ ప్రేమతో (2) ॥స్తుతి॥
🔤 English Transliteration
Pallavi:
Sthuthi Paathrudaa Sthothraarhudaa
Sthuthulanduko Poojaarhudaa (2)
Aakaashamandu Neevu Thappa
Naakevarunnaaru Naa Prabhu (2) ||Sthuthi||
1:Naa Shathruvulu Nanu Tharumuchundagaa
Naa Yaathma Naalo Krungene Prabhu (2)
Naa Manassu Neevaipu – Thrippina Ventane
Shathruvula Chethi Nundi Vidipinchinaavu
Kaapaadinaavu (2) ||Sthuthi||
2:Naa Praana Snehithulu Nannu Choochi
Dooraana Nilicheru Naa Prabhu (2)
Nee Vaakya Dhyaaname – Naa Throvaku Velugai
Nanu Nilpenu Nee Sannidhilo
Nee Sanghamulo (2) ||Sthuthi||
3 (Optional Verse):Naakunna Vaarandaru Nannu Vidachinaa
Naa Thallidandrulu Nannu Marachinaa (2)
Ennadu Nanu Veedani Edabaayani Devudaa
Hathukontivi Nannu Nee Kougililo
Nee Prematho (2) ||Sthuthi||
🎸 Guitar & Keyboard Chords
- Scale / Key:
E Minor (Em) - Tempo:
68 - 72 BPM(Slow Worship / 4/4 Beat) - Chords Used:
Em,D,C,G,Am,B7
[Pallavi]
[Em] [D]
Sthuthi Paathrudaa Sthothraarhudaa
[C] [D] [Em]
Sthuthulanduko Poojaarhudaa (2)
[Em] [G] [D]
Aakaashamandu Neevu Thappa
[C] [D] [Em]
Naakevarunnaaru Naa Prabhu (2) [||Sthuthi||]
[Charanam 1]
[Em] [D]
Naa Shathruvulu Nanu Tharumuchundagaa
[C] [D] [Em]
Naa Yaathma Naalo Krungene Prabhu (2)
[G] [D]
Naa Manassu Neevaipu – Thrippina Ventane
[C] [D]
Shathruvula Chethi Nundi Vidipinchinaavu
[C] [D] [Em]
Kaapaadi – naa – vu (2) [||Sthuthi||]
[Charanam 2]
[Em] [D]
Naa Praana Snehithulu Nannu Choochi
[C] [D] [Em]
Dooraana Nilicheru Naa Prabhu (2)
[G] [D]
Nee Vaakya Dhyaaname – Naa Throvaku Velugai
[C] [D]
Nanu Nilpenu Nee Sannidhilo
[C] [D] [Em]
Nee Sangha – mu – lo (2) [||Sthuthi||]
📖 English Translation & Meaning
| Telugu Line | English Translation & Spiritual Meaning |
|---|---|
| స్తుతిపాత్రుడా స్తోత్రార్హుడా, స్తుతులందుకో పూజార్హుడా | O One worthy of all praise and glory, receive our heartfelt worship, O Lord worthy of adoration. |
| ఆకాశమందు నీవు తప్ప నాకెవరున్నారు నా ప్రభు | Whom have I in heaven but You? And earth has nothing I desire besides You, my Lord. (Psalm 73:25) |
| నా శత్రువులు నను తరుముచుండగా… | When enemies pursued me and my spirit grew faint within me, the very moment I turned my heart toward You, You rescued and protected me from their grip. (Psalm 142:3) |
| నా ప్రాణ స్నేహితులు నన్ను చూచి దూరాన నిలిచేరు… | Even when my closest friends stood afar off, meditating on Your Word became a lamp to my path, anchoring me firmly in Your holy presence and within Your church. (Psalm 119:105, Psalm 38:11) |
✝️ Scripture References (బైబిల్ వాక్యాలు)
- Psalm 73:25: “ఆకాశమందు నీవు తప్ప నాకెవరున్నారు? నీవు నాకుండగా లోకములోనిది ఏదియు నాకక్కరలేదు.” (“Whom have I in heaven but you? And there is nothing on earth that I desire besides you.”)
- Psalm 119:105: “నీ వాక్యము నా పాదములకు దీపమును నా త్రోవకు వెలుగునై యున్నది.” (“Your word is a lamp to my feet and a light to my path.”)
- Psalm 142:3: “నా ఆత్మ నాలో కృంగియున్నప్పుడు నా మార్గమును నీవే తెలిసికొనియుంటివి.” (“When my spirit was overwhelmed within me, then You knew my path.”)