Telugu Lyrics
అయ్యో నాదగు ఘోరపాపము గదా – భారమై నీపై నొరిగె = నెయ్యము
వీడి మెస్సీయ్య నిన్ సిలువ – కొయ్యపైని గొరత కప్పగించిన ||దయ్యో||
1… నిరతము దూతానీక మూడిగము – నెరపుచుండం దండ్రి పజ్జనుండియు =
నిరుపమాన సౌఖ్యములం దేలు నినుం – బరమునుండి క్రిందికి దిగలాగిన
||దయ్యో||
2… కోరి నిన్నుం గడుపారం గనియుం గను – లారం చూచుకొన నేరనట్టి యల
= మేరి గర్భమున దూయంబడిన కడు – ఘోరమైన ఖడ్గంబు నిజముగ ||నయ్యో||
3. మొయ్యరాని పెనుకొయ్య నొండు నీ – మూపుపైన భారముగ మోపి =
రయ్యయ్యొ యింత బాధ సల్పినది యూ – దయ్య వాసులెంత మాత్రమునుగా
||రయ్యో||
4. కోలలచే నెన్నెన్నా పెట్లు పెను – గోలగాక యెన్నెన్నా తిట్లు కృప = మాలి
నీదు వదనమ్ముపై నుమియ -నేల నింత కోపంబురాదు నిజ ||మయ్యో||
5. _ ముండ్లతోడ మకుట మొక్క టల్లి కడు – మూర్ధత నీ తలపైనిం బెట్టి నీ =
కండ్ల కొక్క గంతం గడ – గండు పెట్టం గారణము నిజముగా ||;నయ్యో||
6. _ ఈవు ప్రాణమును నీవిగ నొసంగ – నీటెతోడం బ్రక్కను బొడుచుట హా =
భావమందుం దలపోసి చూడ నల – బంటు గాదు బల్లెంబు గాదు నిజ
||మయ్యో||
English Lyrics / Transliteration
Ayyo Naadagu Ghorapaapamu Gadaa – Bhaaramai Neepai Norige = Neyyamu
Veedi Messeeyya Nin Siluva – Koyyapaini Goratha Kappaginchina ||Dayyo||
1… Nirathamu Doothaaneeka Moodigamu – Nerapuchundan Dandri Pajjanundiyu =
Nirupamaana Saukhyamulan Delu Ninun – Baramunundi Krindiki Digalaagina
||Dayyo||
2… Kori Ninnun Gadupaaran Ganiyun Ganu – Laaran Choochukona Neranatti Yala
= Meri Garbhamuna Dooyambadina Kadu – Ghoramaina Khadgambu Nijamuga ||Nayyo||
3. Moyyaraani Penukoyya Nondu Nee – Moopupaina Bhaaramuga Mopi =
Rayyayyo Yintha Baadha Salpinadi Yoo – Dayya Vaasulentha Maathramunugaa
||Rayyo||
4. Kolalache Nennennaa Petlu Penu – Golagaaka Yennennaa Thitlu Krupa = Maali
Needu Vadanammupai Numiya -Nela Nintha Kopamburaadu Nija ||Mayyo||
5. _ Mundlathoda Makuta Mokka Talli Kadu – Moordhatha Nee Thalapainin Betti Nee =
Kandla Kokka Ganthan Gada – Gandu Pettan Gaaranamu Nijamugaa ||;Nayyo||
6. _ Eevu Praanamunu Neeviga Nosangga – Neetethodan Brakkanu Boduchuta Haa =
Bhaavamandun Dalaposi Chooda Nala – Bantu Gaadu Ballembu Gaadu Nija
||Mayyo||
Song History & Meaning
Composer / Hymnodist: Yeddu Daaniyelu
This hymn gently reminds us of the heavy weight of our sins that Jesus willingly bore upon the cross. As we reflect on how He left His heavenly glory to endure such agonizing suffering for us, our hearts are moved to quiet repentance and deep gratitude. His wounds brought us ultimate healing, peace, and hope. May this song draw us to the foot of the cross, responding to His immeasurable love with a humble and contrite heart.
📖 Related Scripture Passages:
- 1 Peter 2:24: “He himself bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness. You were healed by his wounds.”
- Isaiah 53:6: “All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.”
- Philippians 2:8: “And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to the point of death, yes, the death of the cross.”