Telugu Lyrics
పాపకూపమునందు – పడి మునిగియున్నావు – పాటింపవది యెందుకు=
పాప జన్మము పాపకర్మము – పాపపూరితమైన హృదయము – ఓపరాని
భయంకరోగ్రత – శాపములు సమకట్టియుండగ ॥పాప॥
1. పరమాత్మ మీదనే – గురి నిల్బు మని దెల్పు – వరబోధమది నెంచవు =
నిరత మును రాత్రియును బవలును – నిరవు ధనమును ఘనము సౌఖ్యము
లరయు చుందువు క్షణము నీవా – పరమ ధర్మము సరకుజేయవు ॥పాప॥
2. కనివినంగ నుదగని – పనికిమాలిన క్రియల -దనిసి భ్రమయుచు నుందువు
= ఘనుల పెద్దల జననీజనకుల – ననిశమును నిరసించి మెలగెడు
వినయరహితంబైన జీవిత – మునకు నేమి ఘటిల్లునోకను ॥పాప॥
3. పెరవారలను బ్రియసో – దరులుగ ట్రేమింప – పరమాత్మపురికొల్పదే –
పరులపై ద్వేషంబు పగగొని – పలుతెరంగుల బాధపజచుచు – ప్రాణహత్య
లొనర్చు నీకు – పరమ పదము లభింపసాధ్యమె ॥పాప॥
4. పాప పరిహారార్థ – ప్రాయశ్చిత్తము జేసి -ప్రాణమర్చించె నెవరో = ఆ
పరాత్పరు నాశ్రయించుము – శాపభారము బాపిటబ్రోచును – మాపు రేపునులేని
స్వర్గ – ప్రాప్తికల్లును నిత్యశుభమగు ॥పాప॥
ర్. _ పాపభారము క్రింద – పడికుందు మీకునే – పరగనిత్తును శాంతిని –
దాపు నకు రండంచు పతితుల – దయను బిలచెడు యేసుక్రీస్తును – పాపి
కాశ్రయుడంచు నమ్మి – భక్తితో ప్రార్థించి వేడవే ॥పాప॥
సువార్త ప్రకటన 253
6. శరణీయ వరమోక్ష – పరమందు ఘనసౌఖ్య – పరమానందము లొందుచు
= వరుల దూతల – భక్తగణముల – సరసదేవు స్మరించు భాగ్యము- గురుడు
నీకిడంగోరి పిలుచుచు – కరము జాపెను – కౌగిలింపవె ॥పాప॥
English Lyrics / Transliteration
Paapakoopamunandu – Padi Munigiyunnaavu – Paatimpavadi Yenduku=
Paapa Janmamu Paapakarmamu – Paapapoorithamaina Hrudayamu – Oparaani
Bhayangkarogratha – Shaapamulu Samakattiyundaga ॥Paapa॥
1. Paramaathma Meedane – Guri Nilbu Mani Delpu – Varabodhamadi Nenchavu =
Niratha Munu Raathriyunu Bavalunu – Niravu Dhanamunu Ghanamu Saukhyamu
Larayu Chunduvu Kshanamu Neevaa – Parama Dharmamu Sarakujeyavu ॥Paapa॥
2. Kanivinangga Nudagani – Panikimaalina Kriyala -Danisi Bhramayuchu Nunduvu
= Ghanula Peddala Jananeejanakula – Nanishamunu Nirasinchi Melagedu
Vinayarahithambaina Jeevitha – Munaku Nemi Ghatillunokanu ॥Paapa॥
3. Peravaaralanu Briyaso – Daruluga Tremimpa – Paramaathmapurikolpade –
Parulapai Dveshambu Pagagoni – Palutheranggula Baadhapajachuchu – Praanahathya
Lonarchu Neeku – Parama Padamu Labhimpasaadhyame ॥Paapa॥
4. Paapa Parihaaraartha – Praayashchiththamu Jesi -Praanamarchinche Nevaro = Aa
Paraathparu Naashrayinchumu – Shaapabhaaramu Baapitabrochunu – Maapu Repunuleni
Svarga – Praapthikallunu Nithyashubhamagu ॥Paapa॥
R. _ Paapabhaaramu Krinda – Padikundu Meekune – Paraganiththunu Shaanthini –
Daapu Naku Randanchu Pathithula – Dayanu Bilachedu YesuKreesthunu – Paapi
Kaashrayudanchu Nammi – Bhakthitho Praarthinchi Vedave ॥Paapa॥
Suvaartha Prakatana 253
6. Sharaneeya Varamoksha – Paramandu Ghanasaukhya – Paramaanandamu Londuchu
= Varula Doothala – Bhakthaganamula – Sarasadevu Smarinchu Bhaagyamu- Gurudu
Neekidanggori Piluchuchu – Karamu Jaapenu – Kaugilimpave ॥Paapa॥
Song History & Meaning
Composer / Hymnodist: Vanthagaani Paradeshi
Sometimes in the busyness of life and the pursuit of temporary comforts, we lose sight of our soul's deepest need. This song gently reminds us of the reality of our human weakness and the subtle trap of worldly distractions. Yet, God's grace invites us to lift our eyes from the pit of selfishness and fix our hearts upon His eternal love. Today, let us turn to Jesus with humility, receiving the peace and transformation only He can give.
📖 Related Scripture Passages:
- Romans 3:23: “for all have sinned, and fall short of the glory of God;”
- John 3:16: “For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.”
- Romans 6:23: “For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.”