Telugu Lyrics
పరమ వైద్యుండ భారతీయుల – వ్యాధి బాధలం బాపుమా = పరుల కుపచారం
బొనర్చుట – పరమ విధియని చూపుమా ||పరమ||
1… ప్రేమతో వైద్యులును దాదులు – బొందంగజేయుమా = గ్రామ
రోగులం గాంచి వారికి – క్షేమమును దయ చేయుమా ||పరమ||
2. ఖండము నందు వైద్యపు – బడులను నెలకొల్పుమా = పరంగ నీవే
వైద్య శాలలం – బాలనంబు సల్పుమా || పరమ||
3. కుంటి గ్రుడ్డి మూంగ సాలలం -గూర్మితో దర్శించుమా = యంటు రోగుల
యాశ్రయముల – నంటి పరామర్శించుమా || పరమ||
4, లెక్కలేని గర్భవతుల – యక్కణలను దీర్చుమా = దిక్కు లేని బిడ్డలకు నీ –
దీవెనల సమకూర్చుమా ||పరమ||
5. యంత్రశాలల గనులయందు – నలయు వారలం = మంత్ర
తంత్రము లందుం జిక్కు న- మాయకులను గావుమా || పరమ||
6. గ్రామ వైద్య జేసెడి – ఘనులం బరిపాలించుమా = గ్రామవాసులం
గూల్చు వ్యాధులం – గాంచి నిర్మూలించుమా 1పరమ||
7. _ దురభిమాన మూఢ భక్తిని – ద్వరగ దూర పరచుమా = మరియు శుచిచే
రోగములు మటు – మాయ మగు నని కరపుమా ||పరమ||
8. _ దేహశుద్ధిని జిత్తశుద్ధిని దేశ జనులకుం గూర్చుమా = దేహములం బర శుద్ధ
మగు నీ – దేవళములుగ మార్చుమా ||పరమ||
English Lyrics / Transliteration
Parama Vaidyunda Bhaaratheeyula – Vyaadhi Baadhalan Baapumaa = Parula Kupachaaran
Bonarchuta – Parama Vidhiyani Choopumaa ||Parama||
1… Prematho Vaidyulunu Daadulu – Bondanggajeyumaa = Graama
Rogulan Gaanchi Vaariki – Kshemamunu Daya Cheyumaa ||Parama||
2. Khandamu Nandu Vaidyapu – Badulanu Nelakolpumaa = Parangga Neeve
Vaidya Shaalalan – Baalanambu Salpumaa || Parama||
3. Kunti Gruddi Moongga Saalalan -Goormitho Darshinchumaa = Yantu Rogula
Yaashrayamula – Nanti Paraamarshinchumaa || Parama||
4, Lekkaleni Garbhavathula – Yakkanalanu Deerchumaa = Dikku Leni Biddalaku Nee –
Deevenala Samakoorchumaa ||Parama||
5. Yanthrashaalala Ganulayandu – Nalayu Vaaralan = Manthra
Thanthramu Landun Jikku Na- Maayakulanu Gaavumaa || Parama||
6. Graama Vaidya Jesedi – Ghanulan Baripaalinchumaa = Graamavaasulan
Goolchu Vyaadhulan – Gaanchi Nirmoolinchumaa 1Parama||
7. _ Durabhimaana Moodha Bhakthini – Dvaraga Doora Parachumaa = Mariyu Shuchiche
Rogamulu Matu – Maaya Magu Nani Karapumaa ||Parama||
8. _ Dehashuddhini Jiththashuddhini Desha Janulakun Goorchumaa = Dehamulan Bara Shuddha
Magu Nee – Devalamuluga Maarchumaa ||Parama||
Song History & Meaning
Composer / Hymnodist: Mallela Daaveedu
Jesus is the Great Physician who heals both our physical and spiritual infirmities. This hymn invites us to pray for our nation, asking God to extend His compassionate touch to the sick, vulnerable, and needy. Serving others with love is a sacred calling that reflects the very heart of Christ. As we sing, let us open our lives to be instruments of His healing, comfort, and restorative grace to those around us today.
📖 Related Scripture Passages:
- Matthew 4:23: “Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.”
- Matthew 25:36: “naked, and you clothed me. I was sick, and you visited me. I was in prison, and you came to me.’”
- Psalm 103:3: “who forgives all your iniquity; who heals all your diseases;”