Verified Preferred Worship Source
Telugu Lyrics
పల్లవి:
పరిశుద్ధ పరిశుద్ధ పరిశుద్ధుడవగు – పరలోక తండ్రి నీకు స్తోత్రము.
చరణము 1:
కెరూబులు సెరాఫులు నిరంతరము – నీ పరిశుద్ధతను గానము చేయుదురు.
చరణము 2:
అపోస్తుల సమూహము నిన్ను స్తుతించును – ప్రవక్తల సమూహము నిన్ను కొనియాడును.
చరణము 3:
రక్షించబడిన పరిశుద్ధుల గుంపు – నీ నామమునకు జయజయధ్వనులు చేయును.
చరణము 4:
లోకమందంతట ఉన్న పరిశుద్ధ సంఘము – తండ్రీ, నీ అపరిమిత మహిమను ప్రసిద్ధి చేయుచున్నది.
చరణము 5:
నిత్యుడైన తండ్రి యొక్క ఏకైక కుమారుడా – మా రక్షణకై సిలువను సహించిన ప్రభువా నీకే మహిమ.
మంగళము:
సర్వాధికారియగు త్రిత్వ దేవునికి – యుగయుగములు స్తుతి మహిమ ఘనత కలుగును గాక. ఆమేన్.
English Lyrics / Transliteration
Chorus:
Parishuddha parishuddha parishuddhudavagu – paraloka Thandri neeku stothramu.
Verse 1:
Kerubulu Seraphulu nirantharamu – nee parishuddhatanu gaanamu cheyudhuru.
Verse 2:
Aposhthula samhoohamu ninnu sthuthinchunu – pravaktala samhoohamu ninnu koniyaadunu.
Verse 3:
Rakshinchabadina parishuddhula gumpu – nee naamamunaku jayajayadhvanulu cheyunu.
Verse 4:
Lokamandhantata unna parishuddha sanghamu – Thandree, nee aparimita mahimanu prasiddhi cheyuchunnadhi.
Verse 5:
Nithyudaina Thandri yokka ekaika Kumaarudaa – maa rakshanakai siluvanu sahinchina Prabhuvaa neeke mahima.
Doxology:
Sarvaadhikaariyagu Trithva Devuniki – yugayugamulu sthuthi mahima ghanatha kalugunu gaaka. Amen.
Watch & Listen
▶️ Watch Video Directly on YouTube
Guitar & Keyboard Chords
Key: D Major | Meter: 4/4 | Raga: Mohana
[Intro]
D - G - A - D
[Chorus]
D G D
Parishuddha parishuddha parishuddhudavagu
D Bm G A D
Paraloka Thandri neeku stothramu
Song History & Meaning
Hymnological & Scriptural Context:
- Hymn Number: Andhra Kraisthava Keerthana #30
- Composer / Tradition: Purushottama Choudhary
- Raga & Tala: Mohana / Bhupali | Adi (4/4)
- Scripture References: Revelation 4:8, Psalm 99:5
- Theological Meaning: Andhra Kraisthava Keerthana #30, composed by Purushottama Choudhary, is a glorious hymn of adoration based on Revelation 4:8.