Telugu Lyrics
ఇంతలోనే కనబడి అంతలోనే మాయమయ్యే
అల్పమైన దానికా ఆరాటం
త్రాసు మీద ధూళివంటి ఎత్తలేని నీటివంటి
స్వల్పమైనదానికా పోరాటం
కాదు కాదు శాశ్వతం ఏది కాదు నీ సొంతం
దాటిపోవును ఇల నీ సంపదలన్నియు (2) ||ఇంతలోనే||
బంగారు కాసులున్నా అపరంజి మేడలున్నా
అంతరించిపోయెను భువినేలిన రాజులు (2)
నాది నాది నాదియంటూ విర్రవీగుచున్నావా
చచ్చినాక నీది అన్న దేహమైన వచ్చునా ||ఇంతలోనే||
మోయలేక బ్రతుకు భారం మూర్చబోయిరెందరో
ఎదలోని ఆక్రందనలు మారుమ్రోగే లోకంలో (2)
ఆశ్రయించు యేసుని అనుకూల సమయమున
చేర్చు నిన్ను మోక్షరాజ్యం నడుపు నిన్ను శాంతితో ||ఇంతలోనే||
English Lyrics / Transliteration
Inthalone Kanabadi – Anthalone Maayamayye
Alpamaina Daanikaa Aaraatam
Thraasu Meeda Dhoolivanti – Eththaleni Neetivanti
Swalpamainadaanikaa Poraatam
Kaadu Kaadu Shaashwatham Edi Kaadu Nee Sontham
Daatipovunu Ila Nee Sampadalanniyu (2) ||Inthalone||
Bangaaru Kaasulunnaa Aparanji Medalunna
Antharinchipoyenu Bhuvinelina Raajulu (2)
Naadi Naadi Naadiyantoo Virraveeguchunnaavaa
Chachchinaaka Needi Anna Dehamaina Vachchunaa ||Inthalone||
Moyaleka Brathuku Bhaaram Moorchaboyirendaro
Edaloni Aakrandanalu Maarumroge Lokamlo (2)
Aashrayinchu Yesuni Anukoola Samayamuna
Cherchu Ninnu Moksharaajyam Nadupu Ninnu Shaanthitho ||Inthalone||
Song History & Meaning
Composer / Hymnodist: John Wesley
This song gently reminds us of the fleeting nature of worldly wealth and status, comparing life to a mist that appears for a moment and then vanishes. While earthly possessions fade away, God offers us an eternal home and an unshakable kingdom. Rather than striving for temporary things that can never truly satisfy, we are invited to anchor our hearts in Christ. May we hold this world lightly and fix our eyes on the enduring riches of God's grace.
📖 Related Scripture Passages:
- James 4:14: “Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.”
- Isaiah 40:15: “Surely the nations are like a drop in a bucket; they are regarded as dust on the scales; he weighs the islands as though they were fine dust.”
- Luke 12:15: “Then he said to them, 'Watch out! Be on your guard against all kinds of greed; life does not consist in an abundance of possessions.'”