Telugu Lyrics
తూర్పు దిక్కు చుక్క బుట్టె
మేరమ్మా – ఓ మరియమ్మా (2)
చుక్కను జూచి మేము వచ్చినాము
మొక్కి పోవుటకు (2) ||తూర్పు దిక్కు||
బెత్లెహేము పురము లోని బాలుడమ్మా
గొప్ప బాలుడమ్మా (2)
మన పాపముల బాప పుట్టెనమ్మా
మహిమవంతుడమ్మా (2) ||తూర్పు దిక్కు||
పశువుల పాకలోని బాలుడమ్మా
పాపరహితుడమ్మా (2)
పాపంబు బాపను పుట్టెనమ్మా
సత్యవంతుడమ్మా (2) ||తూర్పు దిక్కు||
బంగారం సాంబ్రాణి బోళం తెచ్చినాము
బాల యేసు నొద్దకు (2)
బంగారు పాదముల మ్రొక్కెదము
బహుగ పాడెదము (2) ||తూర్పు దిక్కు||
English Lyrics / Transliteration
Thoorpu Diku Chukka Butte
Merammaa – O Mariyamma (2)
Chukkanu Joochi Memu Vachchinaamu
Mokki Povutaku (2) ||Thoorpu Diku||
Bethlehemu Puramu Loni
Baaludamma – Goppa Baaludamma (2)
Mana Paapamula Baapa Puttenamma
Mahimavanthudamma (2) ||Thoorpu Diku||
Pashuvula Paakaloni
Baaludamma – Paaparahithudamma (2)
Paapambu Baapanu Puttenamma
Sathyavanthudamma (2) ||Thoorpu Diku||
Bangaaram Saambraani Bolam
Thechchinaamu – Baala Yesu Noddaku (2)
Bangaaru Paadamula Mrokkedamu
Bahuga Paadedamu (2) ||Thoorpu Diku||
Watch & Listen
Song History & Meaning
Composer / Hymnodist: Traditional / Worship Minstrels
The star in the east guided the Wise Men to the humble Savior born in Bethlehem. Jesus, born in a lowly manger, came with a divine purpose—to cleanse us from our sins and bring us everlasting hope. As we sing this song, we are invited to pause, behold His glorious light, and lay our hearts before Him in humble adoration just like those who sought Him long ago.
📖 Related Scripture Passages:
- Matthew 2:2: “and asked, 'Where is the one who has been born king of the Jews? We saw his star when it rose and have come to worship him.'”
- Luke 2:11: “Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord.”
- Matthew 1:21: “She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins.”